Monthly Archives: oktober 2011

Via Tumblr

– Rosemary: 50-talls nattkjole + pute.
– Cruella de Vil: Pelskåpe, sort og hvit hårspray, tung sminke, munnstykke.
– Valerie Solanas: Skamklipt hår + pistol.
– Medusa: Slangeparykk og sint mine.
– Laura Palmer: Sand i håret, blåskjær i ansiktet, plastkjole.
– Cindy Sherman som sint dame: Mørk dressjakke, blond partykk, litt rød øyeskygge.

Jeg skal ikke på Halloween-fest før mandag, så dere får se hva jeg skal kle meg ut som da (hvis jeg blir ferdig med kostymet…).

TRANSLATION
My best last-minute Halloween costumes: Rosemary (50’s night gown + pillow), Cruella de Vil (fur, black and white hair spray, heavy make), Valerie Solanas (bad hairdo + gun), Medusa (snake wig + angry looks), Laura Palmer (blue face, sand in hair, plastic dress), Cindy Sherman as angry blonde (dark suit, blonde wig, red eyeshadow).

Post comment

Eko deo

9 Comments | Post comment

Privat

Dere husker kanskje at jeg var på jakt etter en økologisk deodorant som faktisk fungerer for en stund siden. Og jeg fant en! Tisserand cooling deodorant lukter godt men ikke for mye, forpakningen er perfekt og den inneholder olje fra sitron, lavendel, tea trea og sitronmelisse. Den er selvsagt paraben- og aluminiumsfri, men inneholder silikon og parfyme og et par ting jeg ikke klarer å identifisere. Det er jeg dog villig til å overse, jeg skal jo ikke ha den i ansiktet heller, og den fungerer virkelig. Økologisk og anti-persprirant går jo ikke sammen, så man holder seg ikke helt tørr, men med denne er det faktisk ikke langt unna. Dessuten er det deilig å slippe og føle at jeg balsamerer armhulene i gift hver gang jeg tar på deodorant.

Husk at det kan ta noen uker før kroppen kvitter seg med aluminiumen og venner seg til økologiske deodoranter, så kan det hende den ikke fungerer sånn med en gang. Men gi det litt tid. Det er verdt det.

TRANSLATION

I have finally found an organic deo that actually works; the Cooling deodorant from Tisserand. With lemon, lavender, melissa og tea trea oil it comes out as really fresh, and the packaging is great. Remember that it might take some time for your body to adjust to the non-aluminium. Give it time, it’s worth it.

Post comment

Sukowa

1 Comment | Post comment


Foto: Steven Klein

Haha, når jeg så denne første gang var jeg HELT sikker på at det var Laura Dern. Sykt lik? Men det er jo Barbara Sukowa, Fassbinders siste muse (kjent fra Berlin Alexanderplatz og Lola fra begynnelsen av 80-tallet), fotografert for Purple på den betingelse at hun fikk leke filmheltinne fremfor fashionmodell. Jeg liker når magasiner tør å bruke noe annet enn 16 år gamle modeller, de er jo tross alt ikke alltid like interessante. Bildene er en del av en over hundre sider lang serie som presenterer elleve talentfulle kvinner. Applaus.

TRANSLATION

Barbara Sukowa, Fassbinder’s last muse, by Steven Klein for Purple #16.

Post comment

Kris har laga ny video for Casiokids, og som vanlig er det lystig stemning og gravalvorlig tematikk. Jeg bidrar som sektleder og kliner med en bamse. Dypt inne i Groruddalens skoger. Det er meget spennende, du burde se.

TRANSLATION
Check out Casiokids’ new video by Kristoffer Borgli, I’m playing the part of sect leader + making out with a teddy bear.

Post comment

Foto: Privat

Ok, da virker det som alt fungerer som det skal igjen. Hvis dere kommer over noe tull, si gjerne ifra! Det er nå mulig å kommentere igjen.

Jeg var på et litt surrealistisk Hermès-event for et par uker siden, og når vi gikk fikk vi med oss en enorm goodiebag som inneholdt… en bitte liten parfymeflaske. Flaks at 1. den lukter dritgodt, 2. jeg nettopp har tømt min siste flaske Pure Poison (som jeg har brukt siden jeg var ca 15… på tide å bytte) 3. jeg har to! Derfor tenkte jeg å lotte ut den andre til en av dere, som en slags velkomstgave/triks for å dra lesere. Neida.

Eau des Merveilles, som den heter, har snudd opp ned på duftpyramiden, dvs at den har eik og sedertre som toppnoter og sitrusdufter i bånn (vanligvis er det omvendt). Ingen blomsternoter. Funker for begge kjønn. Jeg tror jeg elsker den.

Vil du ha den andre? Skriv ned ditt beste skjønnhetstips i kommentarfeltet, og husk mailadresse. Beste tips vinner, kom igjen kom igjen!

EDIT! Konkurransen er avsluttet.

TRANSLATION
As a result of a rather bizzare Hermès event a couple of weeks ago, I’m in possession of two Eau de Merveilles perfumes, and I’m giving one of them to you! Write down your best beauty tip, and don’t forget your email. Best tip wins!

Post comment

Dag 2

0 Comments | Post comment

Det virker som om dere liker siden, så bra! Vi måtte flyttes til en annen server pga høy traffikk, hvilket jo er fantastisk, men dessverre førte det med seg en del tekniske problemer. Blant annet fungerer ikke Bloglovin’ som det skal. Men vi jobber med saken og håper det løser seg snart! Hold ut.

Ps. Vi slår av kommentarfunksjonen en stund for å forhindre mer Bloglovin’-tull.

TRANSLATION
You seem to like the site, which is great! Our host had to move us to a different server due to too many visitors, which is great too, though it has brough on some technical problems. They’re working on fixing it, so hang in there! The comment system is off to prevent some problems we have with Bloglovin’.

Post comment

Faksimile: Costume

Ja hei det er jeg som er Maja Hattvang Larsen. HÆ heter hun ikke Casablancas på ordentlig?? tenker du sikkert nå, men neida. Det gjør jeg ikke.

Jeg er 21, studerer estetikk på Blindern og blogger om ting jeg liker, dvs bra bøker, bra kunst, fine klær og økologiske skjønnhetsprodukter (jeg har en innsider på Vita som stikker til meg produktprøver hver gang vi møtes…). Det beste jeg vet er pannekaker, når folk gjør ting uten at jeg ber dem om det og blogglesere som kommenterer masse (…). For mer konkrete preferanser, les resten av Min stil-siden i månedens Costume!

TRANSLATION
Some kind of intruduction: I’m Maja, I’m 21, I study theory of aesthetics at the University of Oslo and blog about things I like which is: Great books, great art, nice clothes and organic skin care. Get your hands on this months issue of norwegian Costume to read more.

Post comment

Velkommen!

6 Comments | Post comment

Diego Velázquez, 'Venus at her mirror'

Endelig! Har jobba med det her siden i vinter. Ja, dette var altså grunnen til at jeg begynte å blogge igjen. Jeg tenkte som så at jeg har kunnskap og ressurser til å lage noe skikkelig bra, så da gjorde jeg det bare. Det var litt mer styr enn jeg hadde sett for meg, og i mellomtiden har andre kommet oss i forkjøpet, men det gjør ingenting. Det er det fine med internett, det er plass til alle.

Med meg har jeg fått fem flinke folk, noen av dem kjenner dere sikkert fra før. Mariell Øyre aka Hjartesmil er en hardcore buisnessdame maskert bak prikkete kjoler og makroner. Hun bor i London, tar bilder, og er redaktør for eget magasin. Dead Fleurette skriver en av Norges dedidert beste stilblogger, alltid interessant og alltid intelligent. Dere husker kanskje Jostein Wålengen som 15 år gammel moteredaktør i Natt & Dag, nå gjør han comeback i bloggverdenen. Siden sist har han gått ut skolen, bodd i Paris og tatt masse fantastiske bilder. Helt til slutt har vi fått med oss to nykomlinger, to av Oslos fineste: Sunniva Havstein og Synne RF. De har både teft og utdannelse innen mote, og er etter min mening blandt landets best kledde.

Så, velkommen til Grayzine! Håper dere trives her inne. Jeg gleder meg til å fortsette blogginga på et mer seriøst plan.

TRANSLATION

Welcome to Grayzine! I’ve been working on this since last winter, and I’m thrilled to finally see it come alive. With me I have five amazing bloggers, with skills and creativity in buckets, check out Hjartesmil, Dead Fleurette, Jostein Wålengen, Sunniva Havstein and Synne RF. I hope you like what you see, I’m looking forward to making the blog even better on Grayzine.

Post comment