Monthly Archives: november 2011

Adventsalat

5 Comments | Post comment

Privat

Innleder mine siste hvite dager med en fargerik lunsj. Litt rucola, litt red rhubarb, litt babyspinat, et par rødbeter, en klementin, litt valnøtter, litt honning, litt parmesan.

Apropos mat, dere leser vel Matbloggen? Verdens beste Chiku er ikke bare sykt flink på kjøkkenet, hun er også supergenerøs og inviterer til middag nesten hver uke. På fredag spiste vi kylling- sitron- og chorizo-gryte, mmmm.

TRANSLATION
Advent salad: Some baby spinach, -red rhubarb and -rucccola, a couple of beetroots, a clementine, some walnuts, some honey, some parmesan. Nom nom.

Post comment

Søndag

3 Comments | Post comment

Horst P Horst

Håper alle har en fredelig søndag med avislesing og langfrokost, jeg derimot har vært på jobb siden 8 i dag tidlig og skal snart rett på familiespetakkel i anledning advent. Hurra snart jul! Min favorittid på året, fordi det ikke bare er akseptert å gjøre ingenting hele dagen, det er påbudt. Søndag hele uka. Ha en fin dag!

TRANSLATION
Hope you all have a peaceful sunday with newspaper-reading and three hours breakfast, I on the other hand have been at work since dawn. And will soon head off to a advent-related family event. Almost christmas, can’t wait!

Post comment

Ønskeliste

6 Comments | Post comment

Via Amazon og Photoeye

www.agentprovocateur.com

http://marinni.livejournal.com/688804.html#cutid1

Det er kanskje tilfeldigvis et par stykker som skal kjøpe julegave til meg som leser denne bloggen, så her er årets ønskeliste:

Denne signerte Eva Rubinstein-boka (auksjonen stenger om tre dager la la).
– Undertøy. Vil 50 % bli overraska og er 50 % megakresen, men Lucienne og Emenuell fra AP er sikre valg.
Den her
– René Lalique. Skal begynne å samle.
– Bøker: Glamorama, Là-bas, en fin utgave av Venusdeltaet.
– Og så de vanlige tingene: Katt og piano.

TRANSLATION
My wish list for christmas! Basically just books and lingerie.

Post comment

Privat

Oops, ingen tid til å blogge i babyville. Trondheim var fint, mye trehus som prøvde å se ut som murhus. Nå skal vi snakke om sminke.

Jeg blir jo noen ganger slått av meningsløsheten i å bare bruke økologiske hudprodukter for så å pensle over min relativt uøkologiske foundation fra Laura Mercier hver dag. Det ideelle ville jo vært å gå over til mineralfoundation igjen, men det innebærer to problemer: 1. De fjerner effekten av eventuelle kremer med solfaktor man måtte ha påført under (de fleste mineralpudder inneholder dog solfaktor, men ofte ikke mer enn spf 15, som er litt lite for min del). 2. De er aldri lyse nok. Kritisk punkt.

På presseuka møtte jeg på Linda Wickmann, som sminka meg når vi var i Miami med Bik Bok for en del år siden. Hun har laget sitt eget mineralpudder, og jeg var så heldig å få med meg en boks. BEKK, som det heter, er nok blant de bedre pudderne jeg har testa, det er så innmari mykt og fuktighetsgivende. Men Linda, det er altfor mørkt for meg! Kan du ikke lage noe i nyansen lik?

Jakten fortsetter. Hvem lager verdens lyseste mineralpudder med solfaktor over 20?

TRANSLATION
Despite all my efforts in organic skin care, I still finish the whole thing off with my very much non-organic foundation from Laura Mercier. The problem is that it’s the only one that’s truly pale enough for me. My friend and makeup artist Linda Wickmann just launched her own mineral foundation, which is really great, but sadly too dark for me. The ideal solution would be a mineral foundation with spf 25 and the shade of a corpse. Any suggestions?

Post comment

Jostein Wålengen

I dag leverte jeg eksamen, møtte Jostein for frokost på Bistro Brocante og dro han med opp igjen i Birkelunden for å ta bilde av meg. Klassisk bloggete.

Dagens lille kleshistorie fra øverst til nederst: Kasjmirlue fra Berg & Berg, ullgenser fra Dior lånt av Lars over silkeskjorte fra loppis, Filippa K-duffel, second hand handsker, jeans fra Tiger ca 5 år gamle og sko fra Jeffrey Campbell. Jeg har ca 0 % kroppsfett igjen etter sykdomsuka, så de supertrange jeansene mine er ikke så innmari trange lenger, men jeg kjører på med croissanter og Blindernmuffins. Nå drar jeg til Trondheim for å hilse på masse babyer! Kommer hjem på søndag, men se opp for et innlegg eller to i løpet av helgen.

TRANSLATION
Handed in my exam this morning and then went for breakfast with Jostein before I dragged him along to take my picture. Blog life. Today’s outfit from top to bottom: Cashmere hat from Berg & Berg, wool sweater from Dior over flea market silk shirt, duffel from Filippa K, second hand gloves, Tiger jeans, Jeffrey Campbell shoes. Quite the brand whore today.

Post comment

Julie Pike for A Doll's House

På lørdag er det tid for lanseringen av A Doll’s House fanzine #7! Det skjer i deres nye prosjektrom på Karljohansvern ved Preus-museet i Horten, bare en liten busstur fra Oslo. Jeg er utenbys i helgen og får dessverre ikke vært der, men det er uten tvil verdt busspengene. Bidragsytere i dette nummeret er blant annet Julie Pike, Saga Sig, Hilde Holta-Lysell, Esra Røise og Joanna Papazoglou. Se facebookeventet for mer info!

TRANSLATION
A Doll’s House #7 launch this saturday, don’t miss out! See facebook for more information.

Post comment

Lois

7 Comments | Post comment




Stills fra 'A Single Man' av Tom Ford

Jeg har superstudiedag i dag. Skrive ferdig oppgave, redigere tekst, lese, drikke kaffe. Universalhermeneutikk forståelseshendelser bla bla bla. Passer på å poste bilder av Aline Weber som er så fin som 60-tallsstudine i A Single Man. Nicholas Hoult er søt i helhvitt og da.

TRANSLATION
I’m dedicating my day to studying, exams are around the corner and I have some serious reading to do.

Post comment

Privat

Dagens ensemble: Fenella fra Agent Provocateur og mitt skjold mot vinteren, verdens varmeste genser kjøpt på loppis. Til det, sorte jeans som jeg etter en uke i senga får plass til strømpebukser under, duffel fra Filippa K og min nye kasjmirlue fra Berg & Berg. Elsker den. Dagens utkledningstema: Udramatisk med hint av mønsterstudent.

TRANSLATION
Ensemble of the day: Fenella by Agent Provocateur and my shield against winter, the warmest sweater in the world bought at a flea market.

Post comment