Monthly Archives: august 2012

Danielle van Ark

Jeg har typ funnet min sjelevenn. Danielle van Ark er en ung, nederlandsk fotokunstner som deler min fascinasjon for fine hager, gamle hender, store diamanter og utstoppa dyr. Bildet over er fra serien Bel Jardin, som utforsker historien bak gamle, erverdige hager i Amsterdam. Resten av serien kan du se her.

TRANSLATION
I think I have found my soulmate in Danielle van Ark, a young dutch artist who share my love for beautiful gardens, old women’s hands, taxidermy and huge diamonds… The picture above is from her Bel Jardin series, you can see the rest of it here.

Post comment

Honning

11 Comments | Post comment


Privat

Forrige uke hadde Weekday en liten fest for å markere at de har tatt inn fem nye designere, blant dem svenske Back og Rodebjer. Jeg ble magnetisk trukket mot denne fløyelsjakka fra sistnevnte. Gjett hva modellen heter da, gjett gjett gjett… Maya velvet gold! Meant to be tenkte jeg og kjøpte den tre dager senere. Den finnes i midnattsblå også (dog ikke i Oslo) og er enda finere i virkeligheten.

TRANSLATION
I’m so in love with my gorgeous new jacket from Rodebjer’s fall collection, it’s called Maya Velvet Gold… Had to get it didn’t I.

Post comment

Helmut Newton

Da har kroppshårsaken nådd Dagbladet (via klikk.no) og reaksjonene er noen ganske andre enn etter D2-saken. Vi kan dele dem grovt inn i tre grupper:

1. De som synes det er stygt og ekkelt gjerne vil påpeke det så uhøflig som mulig. Det er jo uheldigvis sånn at en viss del av befolkningen er ganske trangsynte, usikre og, tør jeg påstå, mindre intelligente, og det kan jeg dessverre ikke hjelpe dem med. Synes bare det er synd at de føler behov for å dele de verdiløse meningene sine.

2. «Dere kan gjøre som dere vil, men det er jo ikke noe ATTRAKTIVT.» Denne gruppen består nesten utelukkende av menn. Og jeg kjenner at det er irrelevant hva fremmede menn synes er attraktivt eller ikke.

3. Og så er det de som er lettet over at dette blir tatt opp, deler erfaringer og reflekterer over egne valg og hvorfor de gjør dem. Applaus til dere!

Faktum er at det ikke finnes et eneste godt argument mot kroppshår. Det handler jo i bunn og grunn ikke om hår eller ikke hår, men om retten til å bestemme over egen kropp. Og i et større feministperspektiv er ikke litt armhulehår noen spesielt viktig sak. Er det rart menn har flere lederstillinger, de slipper jo å kjempe for hver minste lille ting… Jeg har blitt kontakta av diverse media i dag, men sagt nei til det meste. Jeg kommer ikke til å bruke noe særlig mer energi på dette, men oppfordrer alle til å la andre gjøre hva de vil med sine egne kropper uten å bry dem med hva du synes om det. Takk.

Post comment



Jeg fikk bare med meg én visning på fashion week forrige uke (Mardou & Dean, gjennomarbeida, dog ikke helt meg), men i går var jeg en tur på den gamle Thune-fabrikken for å se debutvisningen til Jilani. Jeg ante ikke hva jeg kunne vente meg, men det var skinn, frynser, en hot Mimi Blix og… mer skinn. Igjen, kanskje ikke helt meg, men plaggene i burgunder var slett ikke verst.


Jeg hadde fint selskap. («Se opp så dere får litt lys i trynet.»)


Hva skal vi gjøre nå, tenkte vi.


Vi bestemte oss for nr. 19, den relativt nye cocktailbaren ved siden av Hells Kitchen. Sunniva kom også innom.


Privat

Jeg har bare fått servert en skikkelig mai tai to ganger, her og på Fulgen. Verdt et besøk.

TRANSLATION
Thursdag night I went to see the debut collection of norwegian designer Jilani. I had no idea what to expect, but it turned out to be lots of leather. Not really my thing, but I liked the bordeaux items. Afterwards we went out for some drinks and champagne and that was that.

Post comment

Fra 'Loos' av August Sarnitz

Kärntner Bar i Wien fra 1907/08.

via architecturality.wordpress.com

Villa Müller i Praha, 1930.

Fra 'Loos' av August Sarnitz

Biblioteket og marmorbadet i Villa Karma, Sveits, bygget 1904.

TRANSLATION
Interiors by Adolf Loos (1870-1933) from the Kärntner Bar in Vienna (also known as the American Bar) built in 1907/08, Villa Müller in Prague finished 1930 and the library and marble bathroom in Villa Karma in Switzerland, 1904.

Post comment

Privat

Da var ferien over, det markerer vi med et bilde fra bursdagen min. Alt jeg krever av sommeren er at jeg får bada og spist skalldyr i tilstrekkelig mengde, og det må man vel kunne si jeg har gjort.

TRANSLATION
Summer ends today, as I’m going back to uni. This picture from my birthday should sum ut the holiday I’ve had, all I need is to swim in the sea and eat sufficient amounts of sea food, and I think we can agree I have achieved that.

Post comment

Privat

Etter en sommer med intens smøring kan jeg nå komme med en dom over de tre solkremene jeg har testa i år. Så vet du det til neste år eller til vinterns sydenferie eller jeg synes egentlig du burde gå med solkrem året rundt. Årets minstekrav var økologiske ingredienser. Fra venstre mot høyre:

Natur&Sun SPF 30. Italienskprodusert solkrem for ansiktet, uten syntetiske, kjemiske filtere. Med andre ord er det fysisk filter som står for beskyttelsen her, og man blir kritthvit ved påføring. Ikke for alle, men for meg som ikke er spesielt brun fra før, ser det ikke helt fjernt ut når jeg smører den godt inn. Jeg liker det egentlig ganske godt, den legger seg som et matt, fint underlag for litt lett mineralfoundation. Solbeskyttelsen er top notch, og holder hele dagen så lenge du ikke bader.

Avivir Aloe Vera Sun Lotion SPF 30. Et nødkjøp i Danmark. Inneholder 70 % aloe vera-gele som riktig nok er økologisk, men de resterende 30 % er kjemiske som en hvilken som helst Nivea-krem. Dessuten gulner den og får hvite håndklær til å se ganske ekle ut. Next.

Green People SPF 25. Snill og luktfri solkrem som gir tendenser til hvitt lag, men ikke på langt nær like mye som Natur&Sun sin. Litt vanskelig å fordele jevnt, ellers har jeg ikke mye å utsette på denne. Litt høyere faktor hadde ikke vært å forakte, men det er jo bare å smøre seg litt oftere.

TRANSLATION
This season I have tried the following organic sunscreens: Natur&Sun SPF 30 for face. Makes you all white but I kinda like it. Avivir Aloe Vera Sun Lotion SPF 30. Bought it when I ran out of sunscreen in Denmark. It’s 70 % aloe vera, which is organic, but the rest of it is as toxic as any Nivea-cream. Green People SPF 25. This was my favorite. It does leave a hint of a white film though, but it’s very slight and doesn’t bother me at all (but I’m all white anyway). Higher SPF would be great, but you just have to put it on more often.

Post comment