Monthly Archives: januar 2013

Privat

Jeg har veldig vanskelig for å forstå denne Fifty Shades of Grey-greia. Hvis man vil lese erotisk litteratur er det masse bra å velge i, så hvorfor velge noe som er så himla dårlig? For norsk, lettere parodisk erotika har vi for eksempel Jens Bjørneboe. Uten en tråd kom ut i 1966, og ble øyeblikkelig beslaglagt av politiet. Nå om dagen kan man heldigvis kjøpe den i en hvilken som helst bokhandlel, eller hvertfall på Bislet Bok i Theresesgate (ganske billig, ser man og). Handlingen følger en ung jentes elleville oppdagelser av både verden og egen kropp, med Bjørneboes rungende korstog mot seksualmoralen i bakgrunnen. «Å avstå fra seksuelle fornøyelser er ikke mere moralsk enn å avstå fra å plukke blomster eller lese bøker eller å gå på ski,» som han skriver. Med mindre det er snakk om Fifty Shades, er jeg fristet til å legge til.

TRANSLATION
I don’t get why so many people read Fifty Shades of Grey when there are tons of good erotica on the market. Without a Stitch by Norwegian writer Jens Bjørneboe for instance. Originally from 1966, slightly parodic and with an ethical backdrop in the form of Bjørneboe’s attack on sexual morality.

Post comment

IMG_2969
IMG_2986
IMG_2992

Gårsdagens UP-visning bød på en mer eller mindre vellykket blanding av bark, tre, klaustrofobi og lettere panikkangst. Og kolleksjoner fra seks nyetablerte designere. Akkurat det fikk jeg dessverre ikke sett så mye av, takket være en utydelig masse av høye skuldre, bleket hår og pusteproblemer. Det eneste skikkelige bildet jeg har fra visningene er av Jone Nielsens blomsterkronede modell. Til slutt ga jeg opp og begynte å ta bilde av skoene mine i steden, før jeg måtte gå ut og få litt luft.

UP er uten tvil et bra initiativ, men dessverre fikk settingen, som var ment å gi designet full fokus, motsatt effekt. Neste gang ønsker jeg meg litt fler kvadratmeter.

TRANSLATION
Yesterday’s UP show, meant to be a platform for young, talented designers to show their work, was a crowded blurr of wood, plastic, clothes and claustrophobia. I didn’t see much of the clothes, and the only picture I that came out ok was of Jone Nielsen’s flower boy. Before the show was over I had to get out before I fainted. Great initiative, but some more square meters next time please.

Post comment

IMG_296

Privat

Den siste mandagskvelden i januar tilbragte jeg med Eirik på St.Lars (ikke like hyggelig etter at de bytta ut alle de ansatte, men hestetartaren er fortsatt god). Gadd ikke vaske håret, så pakka det inn i et silkeskjerf fra DAY Birger et Mikkelsen, og tok for en gangs skyld på mammas gamle øredobber. Det må jeg kanskje gjøre oftere. Har en drøss av dem liggende, ingen er like, men alle er i sølv og forma som typ kattedyr eller Afrika.

TRANSLATION
Monday night with Eirik, in a didn’t-wash-my-hair turban made from a scarf by DAY Birker et Mikkelsen, my mom’s old earrings (one of them is a little cat, I should wear them more often) and velvet jacket from Rodebjer.

Post comment

Tips!

9 Comments | Post comment

Agent Provocateur 'Agent Provocateur', Serge Lutens 'Un bois de vanille', Tom Ford 'Black Orchid'.
Agent Provocateur ‘Agent Provocateur’, Serge Lutens ‘Un bois vanille’, Tom Ford ‘Black Orchid’.

Kom tilfeldigvis over parfymesalget til Strawberrynet – 10 % og mer på alt fram til i morgen! Og bak den grusomme siden deres skjuler det seg et helt sjukt bra utvalg? Serge Lutens og Tom Ford? De får du ikke tak i ellers i landet såvidt jeg vet. Gratis frakt i hele verden og greier (OBS bare hvis du legger ved noe sminke eller hudpleie, kun duft krever visst 10 % tillegg, irri). Synd jeg må bruke alle pengene mine på interiør og maling, men dere kan jo shoppa loss.

TRANSLATION
By chance I found out that strawberrynet has 10 % off all their perfumes until tomorrow, and I just wanted to share, since I have to use all my money on house paint and interior, and someone should really take advantage of this… The page looks horrible, but they have a pretty great selection (Serge Lutens? Tom Ford?) and free shipping all around the world (IF you add something else, apparently scents only are charged 10 % extra, annoying).

Post comment

wiksen2
Privat
wiksen4
wiksen6

I går viste Wiksén sin kommende høstkolleksjon på mezzaninen på DogA. Mye sort sateng og klassiske snitt, som selvsagt går rett hjem hos meg. Jeg er så glad for at det finnes flere norske designere som genuint interesserer meg nå, det er faktisk første gang. Nå mangler vi bare litt skikkelig organisasjon rundt det her.

TRANSLATION
Norwegian designer Rikke Wiksén showed her fall collection yesterday. Lots of black satin and classic looks that I really loved (shocker). I’m so thrilled that several Norwegian designers genuinely interest me right now, that’s a real first.

Post comment

Privat

Privat

Det er den tiden av året da man kanskje må begynne å tenke over hva man skal gjøre til høsten. Ettersom jeg er sykt glad for at noen informerte meg om at studiet mitt i det hele tatt eksisterer da jeg skulle søke, tenkte jeg nå å føre ordet videre. For la oss være enige om at svært få egentlig vet hva dette «estetikk» går ut på.

Studieprogrammet mitt heter Estetiske studier og allmenn litteraturvitenskap, og leder til en bachelor i kultur- og samfunnsfag. Studieløpet består av 40 studiepoeng med estetikkfag, en hovedfordypning på 60 studiepoeng, en annenfordypning på 20 poeng, og 40 poeng man kan bruke på frie emner. Blant fordypningsfagene kan man velge mellom kunsthistorie, ulike litteraturfag, medievitenskap, musikkvitenskap og teatervitenskap. Jeg har kunsthistorie som hovedfordypning og allmenn litteraturvitenskap som annenfordypning. Første semester innledes med exfac og exphil, som i motsetning til ved mange andre studieprogrammer er høyst relevant for de senere studiene.

Så til kjernen. Estetikk er en gren av filosofien som først ble definert som selvstendig felt med Kant på 1700-tallet. Hva dømmer vi som skjønt, og hvorfor? Estetikkens far Alexander Baumgarten kalte det «vitenskapen om sanselig erkjennelse». Med årene ble feltet snevret inn til å bare være kunstfilosofi, og i nyere tid har det, som med alt annet, ballet på seg med forskjellige teorier og innfallsvinkler. Faget består altså av mye originaltekster som skal nærleses og analyseres for å lære oss opp i å gjenkjenne og bruke ulike teorier til å snakke om kunst.

Det jeg synes er ekstra bra med dette programmet, er at man kan mikse og matche litt fag. Jeg som ikke helt visste om jeg skulle velge filosofi, kunsthistorie eller litteratur, kan nå få alt på en gang. Dessuten opplever jeg faktisk at man som estetikkstudent med mye teori i bunnen har et bedre utgangspunkt for å forstå faget enn en som går rent kunsthistorieprogram.

Så, hva kan man bli? Det er litt opp til deg.  Du kan jobbe i «kulturlivet», med kuratering, museumsdrift, konservering eller formidling. Du kan ta pedagogikk ved siden av og bli lærer. Du kan finslipe kontaktnettet ditt og bli kunsthandler for Statoil. Eller du kan fortsette studiene og bli akademiker. Jeg vet ikke helt hva jeg skal gjøre enda, men jeg har en litt vag idé om hvor jeg skal havne som jeg ikke klarer å sette helt ord på. På veien koser jeg meg glugg i hjæl og synes alt er dødsinteressant, og det er vel hvertfall noe.

TRANSLATION
A little information about my studies, which I won’t translate as I guess chances are small you’ll attend the University of Oslo if you don’t live in Norway. However that might of course be the case, in which case I suggest to try Google Translate or email me at maja@grayzine.no. I’d be happy to answer any questions. (Ps. To the person who have asked me a couple of times about study techniques, email me and I’ll answer!)

Post comment

6306441331_9887594bf7_b
sheila-metzner2
talitha31
Pat Cleveland, channeling Josephine Baker, in “Vogue Italia”
“The House Book” by Terence Conran, 1974

1. Den arabiske hallen i Leighton House (påbegynt 1864), bolig og studio for den viktorianske kunstneren Frederic Leighton, nå museum.
2. Av Sheila Metzner.
3. Talitha Getty, ukjent fotograf.
4. Pat Cleveland som Josephine Baker av Alan Kaplan, Vogue Italia sent 70-tall.
5. Fra The House Book av Terence Conran, 1974.

TRANSLATION
1. The Arab Hall at Leighton House, former home of victorian artist Frederic Leighton, now a museum. 2. By Sheila Metzner. 3. Talitha Getty by unknown photographer. 4. Pat Cleveland as Josephine Baker by Alan Kaplan, Vogue Italia late 70s. 5. From a href=»http://www.amazon.com/The-House-Book-Terence-Conran/dp/0517526271″ target=»_blank»>The House Book by Terence Conran, 1974.

Post comment

Privat

Igjen var Jakob kirke åsted for motegallaen der årets beste hit og dit blir kåret. La meg for fremtiden si at publikumspriser er tullete og intetsigende, og foreslå juryedømming til neste år. Forøvrig en bra kveld.

Jeg gikk med en rødkledd Linnea under armen i smoking fra Yves Saint Laurent. Fant den på Nr. 9 før jul, ble slått i bakken og måtte plutselig kjøpe julegave til meg selv. Blondesak fra Marlene Birger og beige lakkpumps fra Camilla Skovgaard (lånt fra Nr. 9, løp og kjøp). For full rapport fra kvelden, sjekk inn hos Linnea!

TRANSLATION
For Costume Awards I wore a suit from YSL (bought at Nr. 9 before christmas, have already worn it a couple of times), the lace thing from Marlene Birger (success!) and pumps from Camilla Skovgaard (these, but in nude). Go see a full report from the night at Linnea’s blog!

Post comment

Privat

I kveld er det Costume Awards igjen, og jeg skal blant annet ha på meg denne skjøre saken. Kan ikke ha BH under, ønsk meg lykke til…

TRANSLATION
Costume Awards tonight, I’m wearing this delicate thing, amongst some other things. Can’t wear a bra underneath, wish me luck…

Post comment




Fra Vogue, januar 1970.

Mellom Greenberg og Crow drømmer jeg litt om Paul og Talitha Gettys hus i Marokko.

“I knew the generation of the 60s: Talitha and Paul Getty lying under a roof of stars in Marrakesh, beautiful and damned, and a whole generation assembled as if for eternity where the curtain of the past seemed to rise on an extraordinary future.” – Yves Saint Laurent.

Post comment