Monthly Archives: juli 2013

Oslo

0 Comments | Post comment

IMG_1215
IMG_1236
IMG_1250
IMG_1258

Hadde en perfekt date med byen min i går. Gikk og så Munch-utstillingen på Nasjonalgalleriet, drakk iskaffe og leste Klassekampen på Fuglen, tok en tur på biblioteket, drakk vin på taket av BAR Vulkan og avslutta med båttur. Nå er jeg i Bergen.

TRANSLATION
I had a perfect date with my city yesterday. Saw the Munch exhibit at the National gallery, had coffee at my favorite place, went to the library, had wine on a rooftop and finished with a boat ride on the fjord. Arrived in Bergen today!

Post comment

IMG_5268
IMG_5267
IMG_5272
IMG_5271
Bikini fra s.Oliver, vintage kimono i silke, gamle Havaianas, stråveske fra Lindex.

Om man kunne gå rundt halvnaken i morgenkåpe hele dagen, hver dag. (Nå er jeg hjemme, bildedagbok kommer snart.)

TRANSLATION
If only I could walk around half naked in a robe all day, every day. Vintage kimono, s.Oliver bikini, old Havaianas, Lindex straw bag.

Post comment

IMG_4970IMG_4971
IMG_5036b
IMG_5001
IMG_4966IMG_4972
IMG_4984
IMG_5039
IMG_5042
IMG_4964

Har hatt det fantastisk i Danmark. Sykla til stranda hver dag, feira bursdag med sol og bad og lollete gaver, spist sen middag i hagen, spilt mexico rundt bålet, hatt nattlig fotballturnering og dratt på langtur gjennom åker og eng til et fyrtårn begravd i sanddyner (sjukt sted). Neste stopp Italia!

TRANSLATION
I’ve had the best time in Denmark. Every morning after breakfast we rode bikes to the beach, spent all day bathing in the sea, had delicious dinners in the garden and played games around the fire. I celebrated my 23rd birthday and one day we biked for miles thorough meadows to see a lighthouse half buried in sand. Next stop Italy!

Post comment

Arthur Elgort
Christy Turlington av Arthur Elgort i Vogue UK juli 1986.

Nå pakker jeg et par-tre hvite skjorter og drar til Danmark. Som dere sikkert merker kommer innleggene litt sporadisk i ferien, men følg med på instagram for mer eller mindre daglige oppdateringer (@majacasa). God sommer!

TRANSLATION
I’m packing a couple of white shirts and heading for Denmark. As you’ve probably noticed the entries come somewhat sporadic during summer, but you can follow me on instagram (@majacasa) for daily updates. Have a great holiday!

Post comment

IMG_4954
IMG_4952

Produkter jeg tar med på ferie i år (i tillegg til solkrem såklart):

George’s aloe spray mister: Ren, destillert aloe vera på sprayflaske! Jeg trenger vel knappest informere effekten av aloe vera på solutsatt hud. Spray spray spray i ansiktet, før sminke, etter sminke, hele dagen lang.

Aloe soothing gel fra Now solutions: Det er overraskende vanskelig å finne en aloe vera gel uten masse annen dritt i (98 % aloe vera 2 % dritt, hilsen Vaseline Intensive Care). Denne var det nærmeste jeg kom blant utvalget på iHerb. Inneholder peppermynteolje som gjør at den kjennes litt kald og stikkete på huden, litt festlig synes jeg, men det er kanskje ikke for alle.

Blûm naturals våtservietter: Økologiske renseservietter med aloe vera- og agurkekstrakt. Kjekt å ha på stranda eller fuktige sommerkvelder man ikke gidder å rense ansiktet ordentlig. Mitt 10 årige hat mot renseservietter er over.

Elemental Herbs All good lips: Leppepomade med naturlig farge og solfaktor fra  henholdsvis mineraler og sink. SPF 18. Denne er det også peppermynteolje i, kjennes litt rart på leppene, men det går over fort. Fargen er rustrød og litt skimrende, egentlig ganske fint.

BabyGanics Cover up kisses: En mer basic leppepomade med SPF 20 (fysisk filter). Denne blir man hvit av, så den egner seg best på stranda når an driter i hvordan man ser ut. Husk å beskytte leppene folkens.

iHerb burde faen meg betalt meg…

TRANSLATION
Some products I’m bringing with me on vacation this year (in addition to sun screen of course): George’s aloe spray mister. Pure aloe vera distillate in a spray bottle. Yay! I hardly have to list the benefits of aloe vera for sun exposed skin, do I? Aloe soothing gel from Now solutions. It’s surprisingly hard to find an aloe vera gel that’s not full of bad ingredients. This is the best one I found on iHerb. It has peppermint oil in it which makes your skin tingle slightly, I think it’s nice, but it might not be for everyone. Blûm naturals towlettes with aloe vera and cucumber. These are organic and great for the beach when you need to clean your hands/face, or on those summer nights when you don’t bother cleansing your face properly before bed time. My ten years of hating towlettes are over. Elemental Herbs All good lips. Lip balm with spf 18 and a rusty red mineral color. BabyGanics Cover up kisses. A more basic lip balm with spf 20 and no color, which means it’s quite white on your lips. I plan to wear it on the beach when I don’t care what I look like anyway. Remember to protect you lips people!

Post comment