Yearly Archives: 2016

img_5959

2016 har jo på mange måter vært et drittår, men for meg har det innehold veldig mye bra. Det er det første året jeg har bodd i mitt helt eget, nydelige hjem, det første året jeg ikke har hatt en jobb jeg hater, og jeg har fått oppleve mange fine ting. Samtidig har jeg ofte følt meg litt flat og hatt dipper som hele tiden kommer tilbake med stadig økt styrke, men jeg har kommet meg ut på andre siden relativ raskt hver gang. Uansett, her kommer årets liste:

Gjorde du noe i 2016 som du aldri har gjort før?
Forsørga meg helt på frilansoppdrag. Skrev på noe langt. Bada i en rosa sjø. Ble påkjørt. Deltok i Pride-paraden, et av årets desiderte høydepunkter faktisk. Da vi rulla gjennom Christian IVs gate og jeg løfta blikket og så hvordan gatene var helt fullstappa med mennesker som smilte, vinka og hoia kjente jeg en sterk og kollektiv kjærlighet som jeg aldri har opplevd før. Det var fint.

Gjennomførte du noen stor forandring?
Bleka håret!! Helt klart det beste jeg har gjort utseendemessig hittil i livet. Selfie-raten gikk i taket.

img_9943

Ble noen av vennene dine foreldre i år?
Ja, men ingen veldig nære.

Hvilke land besøkte du?
Spania og Danmark, to ganger hver. Selv om fire turer er en del, så er det ganske mye mindre enn tidligere år. Å fly mindre er det jævligste miljøtiltaket jeg vet, alle verdens strender liksom roper på meg, men jeg kan bare ikke forsvare det for meg selv lenger. Har derimot hatt mange fine turer innenlands.

Beste kjøp?
Hmmm synes det er litt vanskelig å rangere kjøp av ulike typer, men er veldig fornøyd med at jeg endelig fant meg en veske og slo til. Og vi har gjort masse bra bruktinnkjøp til leiligheten.

Gjorde noe deg skikkelig glad?
Å bli bedre kjent med de to kidsa her. Elsker dem. I kveld skal vi feire nyttår sammen :-))

img_9502b

Savner du noe i år som du vil ha mer av i 2017?
Bokhylle! Mer bokhylle i 2017 takk. Føler på en måte at jeg ikke har flytta ordentlig inn før jeg kan ta bøkene mine opp av eskene på loftet og sette dem inn i hylla etter alfabetet.

Hva ønsker du at du gjorde mer av?
I fjor ønska jeg meg mer alenetid, og det fikk jeg. Skulle heller ønske jeg var flinkere til å spontant henge med folk litt oftere, og stole mer på mine egne følelser.

Hva skulle du ønske du hadde gjort mindre av?
Angsta over ting jeg ikke kan gjøre noe med så lenge at det ødelegger dagen.

Hva har kjennetegnet 2016?
Jeg har kjent meg litt dratt mellom to verdener i år, på den ene siden har det vært et år med mye bra fest; fra glossy motefester og 8. mars-feiring på Uranienborg terrasse, til nachspiel med Jamie xx (hehe casual brag) og rave i gamle fabrikklokaler som aldri stenger. På den andre siden har jeg tilbragt mye tid i et slags voksenliv av middager og planlegging og hjemmekvelder og barneferier. Jeg elsker begge deler, og iblant balanserer jeg det bra, men noen ganger får jeg det for meg at jeg må velge én av delene og da blir alt veldig forvirrende.

Beste boken du leste i år?
Hmmm. Den første slemme mannen? Arv og miljø? Hver gang jeg leser en bra bok er det den beste jeg har lest.

Største musikaliske oppdagelse?
Det er mange år siden jeg oppdaget Nils Bech, men det nye albumet hans som kom i år er altså så bra.

Et antrekk som representerer 2016:
Må vel bli denne kjolen det. Fra favoritten Studio Bazar.

img_8613

Hva skal du gjøre annerledes neste år?
Overtenke mindre, gjøre mer yoga, lese enda mer nyheter og bli et perfekt menneske.

Godt nytt år folkens! Takk for at dere har fulgt meg i året som var. Er virkelig glad for at jeg har en så smart og fin gjeng med lesere, og at jeg fikk møte et par av dere i virkeligheten i år var skikkelig fint. Ser fram til å møte flere av dere neste år!

→ This year has been a good one for me in many ways, but also one of feeling a bit flat sometimes. The highlights have been being in the Pride parade, getting to know two rad kids a lot better, a series of totally great parties and living a comfortable life in our apartment, supporting myself exclusively by doing things I love. And some truly amazing trips and vacations. Happy new year readers, see you in the next one!

Post comment

_mg_0045
Koko, og gledelig jul! Som vanlig har jeg tatt meg bloggfri under høytiden, jeg synes jul er så privat, det føles unaturlig å skulle dele det med masse fremmede. Men nå er jeg tilbake! Vi var hos foreldrene mine helt til i går, har sanert Netflix, spist masse god mat, sovet ti timer hver natt og gått turer i skogen. Har ikke hatt fri siden sommerferien, så føler meg 100 % uthvilt og tilfreds. Nå tenkte jeg vi skulle kikke litt på hva jeg fikk til jul, for det er vel gøy? Av Lars fikk jeg denne velkjente hvite boksen.

Hope you had a lovely christmas holiday, I did! Thought we’d look at some of my presents. My husband gave me this familiar white box.

_mg_0047
Inni lå disse buksene, som jeg tenker blir perfekte for 2017 da jeg fyller 27 voksne år.

Inside were this pair of trousers, which will be perfect for 2017 when I turn the formidable age of 27.

_mg_0051
En pakke med sheet masks fra Verso, hurra! De er like bra som ryktet sitt.

A pack of sheet masks from Verso, love these.

_mg_0055
Dette er kanskje favoritten likevel: Dessertkokeboka fra Apartamento, illustrert av Oscar Grønner. Jeg elsker jo dessert, men lager det sjelden selv. Det skal det bli slutt på.

And the dessert cook book from Apartamento illustrated by Oscar Grønner. Dessert is life.

_mg_0059
Omslaget glinser i turkis og innsiden er fylt med flotte, enkle strektegninger. Så fin.

Hope you enjoyed the translation, I can’t promise I’ll keep it up in every post, but I do appreciate the annoyance of following a blog you can’t understand so I’ll try to be better. Cheers.

Post comment

Beni Ourain

1 Comment | Post comment

I samarbeid med Arte Factum

_mg_0066
Fra Atlas-fjellene i Marokko til en interiørblogg nær deg; de håndknyttede Beni Ourain-teppene er overalt om dagen. Til tross for hype-allergi kan jeg ikke la være å synes de er superfine, så da nettbutikken Arte Factum spurte om jeg ville samarbeide var jeg ikke i tvil. Arte Factum drives av en finsk billedkunstner bosatt i Oslo, som håndplukker berbertepper til både egen nettbutikk, og interiørbutikker som Vitra og A. Huseby.

_mg_0003
Det sorte diamantmønsteret på lys bakgrunn er en klassiker, som allerede for 100 år siden ble omfavnet av modernister som Le Corbusier og Alvar Aalto. Jeg plukket ut et teppe med små ruter, som jeg ikke har sett like mye av som de store. Etter å ha vurdert soverom og spisestue endte vi opp med å plassere det i salongen. Den grønne sofaen og den røde puffen kommer mer til sin rett når resten av omgivelsene er nogenlunde monokrome, jeg synes hele rommet føles åpnere og finere. Det persiske teppet har fått flytte inn i spisestua, der det sørger for lun stemning.

_mg_0004
I tillegg til Beni Ourain-tepper har Arte Factum også flere fargerike varianter, såkalte Boucherouites. Hvert teppe er håndlaget og unikt. Akkurat nå er alle teppene på salg, og det er mulig å låne dem med seg hjem gratis for å se hvordan det blir. Sjekk utvalget her!

→ New carpet in collaboration with Arte Factum.

Post comment

_mg_0005-4

_mg_0006-4

_mg_0008-4

_mg_0010-4

_mg_0016-4

_mg_0021-4

I går var med Anne Valeur og Emma som driver Studio Bazar og tok bilder i Vigeland-museet. Jeg har stort sett takket pent nei til modelloppdrag de siste åra, men visse konstellasjoner synes jeg er gøy å være med på. Gled rundt barbeint i myke plagg i jordtoner og kjente hvordan yoga og ballettkurs har gitt meg kroppskontroll jeg ikke hadde før. Vigeland-museet må være Oslos fineste, ned til hver eneste list og gulvflis, for ikke å snakke om gipsoriginalene og den nyklassisistiske arkitekturen. (Dessuten: mye bra fargeinspirasjon.) Nesten hele Gustav Vigelands kunstnerskap finnes her; 1 600 skulpturer, 12 000 tegninger og 400 tresnitt. Fint sted å henge i romjula feks.

→ Spent some time at one of Oslo’s most beautiful museums yesterday, The Vigeland museum.

Post comment

Retinol!

16 Comments | Post comment

retinol
I det øyeblikket eksamen var levert begynte hjernen å jobbe med andre, mer uviktige ting, først og fremst HVILKE HUDPLEIEPRODUKTER SKAL JEG KJØPE MEG FREMOVER? Det beste jeg noen gang har gjort for huden min er å prøve retinol, men en gang tidlig i høst ble jeg immun mot favorittproduktet mitt fra Skin by Pom (kan forøvrig kjøpes her). Det inneholder 0,5 % retinol, hvilket er en ganske gjennomsnittlig dose, men etter en tids bruk venner huden seg til behandlingen og effekten avtar. Det kan ta mange måneder eller år før det skjer, men for meg gikk det ganske fort, typ et halvt år. De siste månedene har jeg istedet brukt kremer med AHA- og PHA-syrer, som eksfolierer og holder huden fin. Likevel merker jeg at jeg ikke er like fornøyd med huden nå som jeg var tidligere i år (det er jo vinter, men likevel), så nå er det tid for å skaffe et mer potent produkt. Her er noen alternativer jeg vurderer:

Peter Thomas Roth Retinol Fusion PM: Et serum i oljeform (hater jo ikke det) stappfullt av både retinol (1,5 %! nesten litt i overkant) og vitamin c, som sammen bør være satans effektivt mot feks arr og pigmentflekker, noe jeg har i angrepssiktet nå. Ingredienslista er helt wow, bare noen få, effektive stoffer har fått være med. Ganske dyrt (44 pund), men det blir verre.

DERMAdoctor Poetry in Lotion Intensive 1% Retinol: Nå begynner det å svi i lommeboka. For 56 pund kan man kjøpe denne lille tuben med nattkrem. Langt fler ingredienser, men deriblant mange gode, som lysin, koffein, hyaluronsyre og glyserin som holder på fukt i huden. Virker som en bra nattbehandling.

Paula’s Choice RESIST 1% retinol booster: Denne er det liiike før jeg klikker hjem. Konseptet her er tydeligvis at man skal blande ut valgfri mengde i andre produkter, som fuktkrem eller serum, men jeg ser for meg å bruke det alene som en ukentlig behandling. 1% retinol tror jeg blir bra.

Peter Thomas Roth pumpkin enzyme mask: Har lest så mange bra ting om den her, og jeg føler virkelig at jeg trenger en ansiktsmaske som denne i livet mitt. En quick fix med all verdens gode syrer og retinol som blankpolerer ansiktet «when make up sits strangely, or things look a little flaky and uneven» (story of my life). (PS Nå får man endelig kjøpt PTR-produkter i norske nettbutikker, feks her.)

Post comment

_mg_0002-3
Jeg avslutter nok en julete helg (julerave, julemiddag OG julefest!) med å skrive ferdig eksamen som skal leveres i morgen tidlig, med pauser for å tenke på rakfiskrester i kjøleskapet og planlegge sommerferien. Haha.

_mg_0007-3
Skriver analyse og plukker i min egen tekst, som jeg håper jeg finner tid til å fortsette på neste år. Koser meg med å skrive for første gang på ganske lenge.

_mg_0015-3
Utenfor vinduet kjøper folk juletrær (synes forøvrig det er helt psykotisk å ha ferdig pynta juletre hjemme før lille julaften) og om noen få, hektiske dager er det jul på ordentlig. Håper det går sakte.

Post comment

Julehelgen

9 Comments | Post comment

_mg_0004bc
Fredag ettermiddag tok jeg tidlig helg og satte i gang med å bake en million pepperkaker, tenne lys og plassere grankvister på strategiske steder.

_mg_0012
Jeg hadde nemlig invitert en gjeng favorittjenter på jentegløgg og det var sjukt hyggelig.

_mg_0029
Like fullt våkna jeg på lørdag med masse angst og lå og overtenkte absolutt alt, før jeg sto opp og satte på julemusikk og lagde mimosa til frokost av cremant-rester fra kvelden før. Det hjalp litt.

_mg_0031
Han her hadde vært på julebord og var i mer fnisete humør.

_mg_0035
På dagen styra jeg med hemmelige juleprosjekter før vi drakk litt vin chaud og spiste middag på BA35. Har vært der to ganger i høst og synes det er tidvis skikkelig bra. Søndag bakte vi pepperkaker hos mamma og spiste grøt og avslutta kvelden med å se Mirakelet på Manhattan. Blir det mer julete? Trokke det.

→ A very christmassy weekend with friends and a date and some family time. Pretty perfect although I was in a angsty mood a lot. Oh well.

Post comment

img_8198

God mandag! I dag svarer jeg ekstremt utfyllende på et interiørspørsmål fra evi:

Hvor henter du interiørinspirasjon? Jeg tenker jo at man bør gå i seg selv og finne ut hva man liker, men jeg klarer ikke konkretisere noe – må heller vende tommel opp eller ned dersom jeg ser noe. Hvordan kom du på å male noen vegger i noe annet enn hvitt, for eksempel? Jeg har så lyst til å unngå å bare tro at jeg liker noe, og prøver å finne ting jeg har likt lenge. Likevel…Har du noen stikkord om hvor det er bra å lete, eller tanker om ting dere tenkte på å gjøre med leiligheten men ikke gjorde? Vi ønsker oss farger på noen vegger, og lurer veldig på om man bør gå for tema over hele leiligheten…OI RANT! Sorry. Men ja.

Jeg vil tro jeg henter inspirasjon 50 % fra internett (typ Pinterest og The Socialite Family) og 50 % fra virkeligheten; venners leiligheter, fine restauranter, museer, hoteller, interiørbutikker. Hvis jeg er i en fin leilighet pleier jeg å analysere hva det er som gjør at den er fin, hvordan de har plassert møblene, fargevalg, sånne ting. For det handler i grunn mye om planlegging og lite om tilfeldigheter når man skal innrede. Derfor tror jeg også det er viktig å ta seg god tid med det; føle seg litt fram, ta en ting av gangen, ikke tenke at man MÅ finne SIN stil akkurat nå. Hvis du tror du kanskje liker noe; gi det litt tid, og hvis du fremdeles liker det etter noen uker kan du kjøre på.

Ellers har jeg egentlig like stor tro på motsatt taktikk; ta en sjanse og kjør på med noe du tror er en god idé, og kanskje funker det og kanskje har du lyst til å forandre det senere, men det er greit. Det er lov å ombesteme seg. Jeg tenker ofte at jeg nok hadde gjort det hvis jeg hadde bodd alene, men jeg bor sammen med en mann som har panikk for å endre på ting.

 

uten-navn-1

Når det gjelder fargevalg så endte vi opp med hvitt på alle vegger unntatt gangen, men med store fargeflater i form av møbler; grønt i stuene (sjenk + sofa), blått på kjøkkenet (skapfronter), brunt på badet (gulvfliser og benk i marmor). Vi prøvde å velge farger et sted mellom egne preferanser og tidsånd. Det er vanskeligere enn det høres ut som, vi var for eksempel ganske fornøyde med det vi trodde var en utrendy nougatfarge i gangen, men så kom Farge-Dagny og spådde brunt til trendfarge nummer én for 2017. Haha. Jaja. Synes forresten bildene hun har stylet i forbindelse med det er veldig fine, sjekk det ut her.

Vi vurderte å male en av stuene i lys lys rosa en stund – nå er jeg glad vi droppa det. Er veldig fornøyd med at vi endte opp med hvite vegger, jeg synes det er kjempefint med hvit base i klassiske leiligheter:

white

 

Hvis man har lyst til å velge farge i steden er det viktigste ikke akkurat hvilken farge du velger, men at du finner riktig nyanse for rommet. Hvordan er lysforholdene? Hva skal den stå ved siden av? Jeg synes «barely there»-farger kan være veldig fint:

softcolor1

Men i disse tider der alle maler veggene i grumsete grågrønnblå er det noe forfriskende med skikkelig klare, lysende farger som matcher møblementet. Jeg er veldig fornøyd med den klare, blyantblå fargen vi valgte til kjøkkenfrontene. Her er litt inspirasjon:
color

 

Og ja – husk at hele leiligheten bør henge sammen. Det betyr ikke at dere må male samme farge i alle rom, men at de ulike fargene harmonerer med hverandre. Vi vurderte en stund å male gangen gul (prøvemalte og alt), hvilket hadde funka bra både mot det grønne i stuene og det blå på kjøkkenet, men mot de brune marmoflisene på badet ble det litt vel 70-talls, så vi droppa det.

Rantete svar til rantete spørsmål!

Post comment

_mg_0032-1

Hjemmelagde julegaver er best! Her er tre forslag til kjøkkenbenkhudpleie du kan gi nære og kjære. En vanlig misforståelse er at hjemmelaget = trygt, men det er flere ting man bør holde seg unna for å unngå irritasjon og allergiske reaksjoner. Sitronsaft og essensielle oljer er kanskje øverst på lista, selv om mange oppskrifter man finner på nettet inneholder begge to. Mine favorittingredienser er kallpressede planteoljer, honning og havregryn.

Krukker til å ha produktene i får man kjøpt på Etsy (sjekk feks her eller her), eller på Panduro (fant disse og denne). Ellers kan man selvsagt samle og vaske gamle krukker, bokser og syltetøyglass. Gang oppskriftene med så mange gaver du vil lage:

★ Sukkerskrubb til leppene

1 ss sukker
1 ss honning
0,5-1 ts vitamin e-olje

Fine sukkerkorn sørger for at skrubben blir mildere enn feks en saltskrubb, honning gir god konsistens (og smak!) og vitamin e-oljen gjør at produktet glir bedre over leppene, men også at det holder seg lenger. Rør alle ingrediensene godt sammen, begynn med 0,5 ts olje og juster eventuelt med mer hvis blandingen blir for fast. Scoop det ned i en liten krukke.

★ Havregrynsmaske

2 deler havregryn
1 del honning
1 del kalpresset olje (druekjerneolje og arganolje er gode alternativer som passer for alle hudtyper)

Min favorittansiktsmaske, i en lagringsvennlig variant. Vanligvis bruker jeg varmt vann for å myke opp grynet, men vann gjør holdbarheten langt kortere. Honningen vil myke opp grynene når de ligger lenge, og oljen gjør konsistensen mindre fast. Knus havregryn i en morter eller kjøkkenmaskin og rør inn honning og olje til det blir en jevn masse. Denne er best å oppbevare på glasskrukke.

★ Saltskrubb for kroppen

0,5 dl havsalt
2-3 ss kallpresset olje (feks druekjerneolje, olivenolje eller kokosolje)

Jeg elsker en god saltskrubb, spesielt fordi jeg har psoriasishud (dog symptomfri det siste året, hurra!). Her kan man jo driste seg til noen dråper valgfri essensiel olje for duftens skyld, men hold det i så fall under fem dråper. Konsistensen skal ikke være for oljete, men heller ikke for fast (skal være mulig å smøre ut ja dere skjønner). Oppbevar skrubben i en boks som er stor nok til at man får hele hånda nedi.

Post comment