Monthly Archives: april 2016

_MG_0100-5
Hele ukas outfit: chille bukser fra Cathrine Hammel. De er så flotte, for selv om det føles som en joggebukse er de i ren silke og ser relativt elegante ut. Skikkelig fine med hvit herreskjorte til, eller helsort som i går.

_MG_0127-4
Acne-genseren min har krympa i vask og fått en litt merkelig passform, og uten den har jeg ingen sorte gensere å ty til. Jeg går egentlig sjelden i helsort, men muligheten til å gjøre det må liksom være der (fordi jeg liker det altså, ikke på grunn av en eller annen damebladregel). For å være helt ærlig kjenner jeg på et ganske massivt kjøpesug om dagen. Jeg har jo ikke shoppestopp lenger, men prøver likevel å handle så lite som mulig, holde meg til reelle behov. Kanskje har jeg ett nå, vi får se hvordan jeg løser det.

→ Outfit of the week: Chill silk pants from Cathrine Hammel, and my Acne sweater that shrunk in the wash the other day and look a lil weird now.

Post comment

_MG_0025-7
Fra inngangsdøra i den ene enden til soverommet i andre strekker en lang, smal gang seg og deler leiligheten vår i to. Kjernen i hjemmet, bokstavelig talt. Vi malte den i en litt ubestemmelig brunfarge, litt beige, litt karamell, kasjmir, nogat?

Uten-navn-1
Fargen står fint til messingdetaljene i Le Klint-lampa og den massive hattehylla/jakkestativet som antakelig har hengt her i et halvt århundre (kanskje kortere, kanskje dobbelt så lenge). Det strekker seg over hele veggen og er det eneste vi beholdt før oppussingen. Før rommet er helt ferdig skal det bygges skostativ inn i en nisje i veggen, og så må vi få inn et speil og kanskje en blå fillerye for å balansere ut den varme fargen.

→ A glipse of our hallway painted nougaty beige.

Post comment

_MG_0117-4
Søndag trosset vi snøværet (???) og tok oss til Borgen for å besøke Villa Stenersen.

_MG_0113-4
Den Arne Korsmo-tegnede funkisvillaen ble bygget for finansmann og kunstsamler Rolf Stenersen, og sto ferdig i 1939. I tillegg til å huse familien skulle det også være et hjem for Stenersens kunstsamling, derav store vinduer og glassbyggerstein i fasaden.

_MG_0102-3
_MG_0091-4
Stenersen donerte villaen til staten på 70-tallet, og siden 2014 har Nasjonalmuseet hatt ansvaret for formidlingen. De er i ferd med å tilbakeføre interiøret slik det opprinnelig var, men så langt ser det ganske stusselig ut. Feil farger på vegger, tomme rom, delvis rekonstruerte møbler. Misforstå meg rett, det er et praktfullt hus, men ble likevel litt trist av å gå rundt der.

_MG_0097-3
_MG_0013-5
Høydepunktene var originale detaljer som den runde peisen og søylen dekorert av Korsmo selv. Dette er i representasjonsrommet i første etasje.

_MG_0043-6
_MG_0035-4
_MG_0066-5b
I gallerisalen i andre etasje står den originale sofaen under en rekonstruksjon av Stenersens helt egne Livets dans. Munch og Stenersen var gode venner.

_MG_0063-5
Og tidenes bord signert Eileen Gray. De selger det på Kiil i Rosenkrantzgate hvis noen har 11 000 til overs.

_MG_0036-6
_MG_0075-4
_MG_0068-4
Jeg synes også det var spennende å se hvor varmt interiøret var de stedene det er rekonstruert, sammenlignet med den vanlige oppfatningen av funksjonalistiske bygg som hvite og sterile. Knapt én innvendig vegg var hvitmalt, men gikk i sand, blått, til og med rosa. Møblene i fløyel, speil og varmt tre, den fargesterke kunsten.

_MG_0011-5-2
Her er det originale fargeskjemaet, tatt frem av Nasjonalmuseet.

_MG_0021-5
På badet i tredje etasje er alt originalt foruten gulvflisene. Crazy stil.

_MG_0028-6
_MG_0022-5
_MG_0025-6
Detaljer fra soverommet.

_MG_0099-4
Villa Stenersen er åpen for alle 12.00 til 16.00 hver søndag, med omvisninger som starter 13.00, 14.00 og 15.00. Det er dessuten gratis inngang. Perfekt søndagsaktivitet!

→ Sunday we visited Villa Stenersen, a prime example of Norwegian functionalism, designed by Arne Korsmo in 1937. Open to the public for free every sunday (12-16).

Post comment

_MG_0148-2
Det er kanskje å ta i å si at man identifiserer seg med sminken sin, men visse produkter føles jo mer familiære enn andre. For meg: varme øyeskygger, foundation i kompakt pudderform, myke eyelinere. Lipgloss derimot har alltid vært en av de tingene jeg ikke bruker. Frem til for fire dager siden.

Jeg fikk en økologisk, glossy rød tube fra Estelle & Thild hos Patriksson, og kan ikke slutte å stryke den mot leppene som en annen grønnsak. Men konsistensen er så digg, som en vanlig gloss men mindre yucky, og grunnen til at det ikke er en vanlig gloss er at den så og si utelukkende er laget av ulike oljer. Fargen er veldig lett, den er mykgjørende som en leppepomade (faktisk heter den lip balm, til tross for karakteristisk gloss-konsistens) og så lukter den forsiktig vanlije. Akkurat passe basic.

Et annet utypisk produkt jeg tyr til iblant er klassikeren Beauty Flash Balm fra Clarins. Den har et veldig spesifikt bruksområde (som forekommer såpass sjelden at jeg ikke bryr meg om den lite rene innholdsfortegnelsen): Kvelder eller dager jeg ikke skal være ute i det hele tatt (og derfor ikke trenger solfaktor). Det høres rart ut men den strammer opp huden og får den til å se sjukt bra ut, det er nesten magisk. Skal man ha sminke over må man ta det på med en gang, ellers setter den seg og alt annet preller av. Men dens største styrke er at jeg føler meg fin uten sminke med den. Synes dessuten det er litt hyggelig å ha et produkt som oser fransk bestemor på hylla.

→ Two unlikely products I’ve fell in love with recently: organic lip gloss from Estelle & Thild and the classic Beauty Flash Balm from Clarins which makes my skin look so good even with no makeup on. I use it whenever I’m not going out and don’t need sunscreen, or for evenings out.

_MG_0142-1

Post comment

_MG_0013-4
Lørdag våkna vi tidlig etter en rolig kveld, lagde og spiste posjerte egg med hollandaise og røkelaks (frokost-game strong), tømte vinduskarmene og vaska vinduene for første gang siden vi flytta inn. På tide.

_MG_0015-4
Å flytte rundt på ting er virkelig favoritthobbyen min.

_MG_0019-4
I 12-tiden kjøpte jeg en flaske cremant på polet og tre pioner på blomsterbutikken og tok t-banen hjem til Anne. Det var tid for bursdagsbrunsj! Disse to var klare.

_MG_0018-5
*Kommer inn i rommet, utbryter «herregud jeg er glad jeg tok med kameraet!!»*

_MG_0030-5_MG_0031-5
Litt mimosa til bursdagsjenta.

_MG_0022-4
Hun hadde ordna masse god mat. Brød!

_MG_0046-5
Det var sol, snø og hagl om hverandre, men det spilte ikke noen rolle, vi skulle ingen steder.

_MG_0024-5
Heidi vant smykkekonkurransen.

_MG_0045-5
_MG_0063-4
Ost! Champagne! Smågodt!

_MG_0065-4
Brunsj ble til lunsj og så middag (chips) før jeg dro videre en liten tur utpå kvelden. Så lux å tilbringe hele lørdagen med jenter og bobler. Takk Anne!

→ Saturday: Spring cleaning and a birthday brunch.

Post comment

_MG_0061-2
Vi lagde hvit pizza med røkelaks, avokado og masse dill etter Julies oppskrift to ganger forrige helg og det var så sjukt godt. Kanskje den beste pizzaen jeg har laget selv. Mmmm.

_MG_0060-3
Jeg bruker alltid Signes oppskrift på pizzadeig, for den er best. Deigen blir smidig og jevn og enkel å håndtere, og så smaker den supergodt. Stek på så høy varme som mulig på oppvarmet bakebrett for fake steinovnspizza.

→ Last weekend we made this white pizza with salmon, avocado and dill twice cause it’s so yummy. Here’s a (Norwegian) recipe.

Post comment

_MG_0002-4
I går sto jeg opp og inspiserte blåmerkene mine og konstaterte at jeg har klart meg ganske bra.

_MG_0004-4
Samt at de sorte ranuklene er i ferd med å dø.

_MG_0032-4
Tok trikken ned til Grensen og kontoret til This Is PR.

_MG_0024-4
Kikka på høstkolleksjoner og spiste en bloggete frokost.

_MG_0042-4
Neste stopp var Cappelen for et møte. Det gikk bra! Følg med!

_MG_0044-4
Så spaserte jeg over Fredensborg til skolen.

_MG_0064-3
Vi starter et nytt, langt prosjekt denne uka, og jeg vil bruke det til å lage et dritbra nettmagasin for jenter i begynnelsen av voksenlivet. Jeg vet jo at mange av dere tilhører den kategorien, så: hva har dere lyst til å lese om? Hva føler dere mangler i dag? Setter stor pris på innspill!

_MG_0076-3
_MG_0081-2
Etter et par timer gikk jeg favorittveien hjem, opp Telthusbakken og over Vår Frelsers gravlund.

_MG_0095-3
Kom hjem til en regnbue i taket.

_MG_0109-3
_MG_0113-3
Vanna plantene og la meg til å hvile litt, blir så fort sliten etter dette trafikkofferopplegget. Så ringte NRK radio og forstyrra nappen min og jeg gjorde et kjapt telefonintervju om bloggens død mens jeg satt på gulvet og pirka meg på tærne.

_MG_0132-2

Så gikk turen til Patriksson Communication, som bød på drinker og chips for å feire av presseuka.

_MG_0126-2
Madeleine fant noen raske briller.
_MG_0128-2 _MG_0147-1
Sykt hyggelig, helt til Prince var død og alt ble trist og jeg dro hjem og sovna foran House of Cards.

→ A thursday of school, meetings and press events.

Post comment

_MG_0098-1
I en gammel sentrumsgård der det knapt er gjort endringer på 100 år ligger studioet til Maria Brinch. Jeg var faktisk modell på avgangsvisningen hennes da hun studerte tekstil på KHiO for typ åtte år siden.

_MG_0090-2
Tekstil spiller fremdeles en viktig rolle i kunsten hennes, hun printer, manipulerer, maler og bretter. I det siste har hun begynt å jobbe med en smed for å lage disse opphengene til veggteppene som ligner det folk hadde på veggen på 70-tallet.

_MG_0095-2
_MG_0101-1
Jeg liker nok de innrammede tekstilene best, «de er mest tilgjengelige» som hun sier, jepp guilty.

_MG_0107-2
Bak en unnselig port i Storgata ligger denne enorme, vakre og helt stille bakgården, nesten uvirkelig.

_MG_0114-2
I ett av de gamle byggene har Robin Danielsson atelier.

_MG_0117-2
_MG_0125-1
Har lager dritfine dekorative tegninger og små skulpturer.

_MG_0120-1
_MG_0126-1
_MG_0150
Selve rommet er også digg, så mye lys og karakter.

_MG_0129-1
Vegg i vegg jobber Aurora Passero med nylonvevingen sin.

_MG_0130-1
_MG_0133-1
_MG_0139
Først vever hun nylontråd med ulik tekstur og størrelse, før hun eksperimenterer med å farge og henge dem opp. Som en blanding av skulptur og maleri.

_MG_0143
Årets hittil mest inspirerende helg. Takk for titten og lykke til med mini-Passero :))

Følg meg på Facebook!

→ Oslo Open with Maria Brinch, Robin Danielsson and Aurora Passero.

Post comment

_MG_0017-4
I dag sto jeg opp til vanlig tid, tok bilde av de nylakka Armani-neglene mine, sykla til skolen og ble påkjørt av en bil. Altså!!! Jeg som nettopp har kommet over sykkelskrekken min. Det gikk relativt bra, har vondt fuckings overalt, men jeg brakk ingenting. I det minste sa sykepleieren som målte blodtrykket mitt at jeg hadde fine negler.

→ Got hit by a car on my way to school today, at least the nurse complimented my mani oh well. Nothing broken.

Post comment

Oslo Open 2016
I helgen var det Oslo Open, kunstfestivalen der 370 kunstnere over hele byen åpner atelierene sine for alle som vil se. Å få komme inn dit, ofte i gamle, flotte bygg, møte kunstnere og høre dem fortelle om arbeidet sitt: sjukt bra opplegg. Visste du for eksempel at det er gamle atelierer i 12. etasje i Rådhuset? Her holder blant annet Apichaya Wanthiang til.

Oslo Open 2016
Wanthiang er født i Bangkok, utdannet i Belgia og har en master i fine art fra Kunsthøgskolen i Bergen.

Oslo Open 2016
Hun samler på gamle landskapsbilder som hun senere bruker som utgangspunkt for maleriene sine.

Oslo Open 2016
Oslo Open 2016
Rommet i seg selv var helt rått, sikkert syv meter under et tak av glass. Fantastisk lys.

Oslo Open 2016
Oslo Open 2016
Oslo Open 2016
Hun viste oss disse små kollasjeaktige bildene hun ikke vet helt hva hun skal gjøre med, en blanding av akvarell og utklpte fotografier. Synes de er så fine.

Oslo Open 2016
Vegg i vegg holder Ann Iren Buan til. Hun arbeider med tegning, og lager svære verk som ligger et sted mellom tegning og skulptur, og utforsker forholdet mellom verket, rommet og kroppen.

Oslo Open 2016
Oslo Open 2016
Hun tegner på enorme ark med pastellkritt, limer ark oppå hverandre, går over med pussemaskin. Jeg fikk inntrykk av at det er en veldig organisk prosess, at hun aldri vet helt hvordan det skal bli eller når det er ferdig. Det blå på gulvet er begynnelsen på et verk som skal stilles ut i et palass i Italia i mai.

Oslo Open 2016
Oslo Open 2016
På veggen henger inspirasjonsbilder og dokumentasjon av utstillinger.

Oslo Open 2016
Disse er forkastet, og skal rives opp og brukes i nye verk.

Oslo Open 2016
Det var alt for i dag, men følg med for flere bilder utover i uka.

→ This weekend I went to the art festival Oslo Open, where hundreds of artists all over Oslo open their studios. Visited Apichaya Wanthiang and Ann Iren Buan in their studios on the 12th floor of City Hall.

Post comment