Monthly Archives: januar 2017

Reklame

Hei og velkommen til Munch-uka! I samarbeid med Munchmuseet skal jeg gi dere en grundig introduksjon til utstillingen Emma & Edvard: Kjærlighet i ensomhetens tid som åpnet i helgen, der Munchs kunst er utstilt sammen med videoverket Madame B av Mieke Bal og Michelle Williams Gamaker. Videoverket er basert på Flauberts roman Madame Bovary, og i dag skal det handle om den.

Madame Bovary, den såkalt første moderne romanen, handler om Emma, en ung landsbykvinne som lengter etter at livet skal begynne. Hun drømmer seg bort i bøker som gir henne forestillinger om et liv i luksus og romatikk, og når Charles Bovary, en tilsynelatende vellykket lege, viser interesse for henne, tror hun fantasiene er i ferd med å oppfylles, og gifter seg med ham. Men når det viser seg at han kun er en kjedelig landsbylege, og livet blir et helt annet enn hun trodde, begynner hun å drømme seg ut av ekteskapet. Hun søker trøst i først én elsker og så en til, men når illusjonene om et nytt liv med sin nye kjærlighet brister tyr hun til storstilt kreditthandel av luksusvarer for å forlenge sine egne illusjoner. Når Emmas forbruk har ruinert hele familien ser hun ingen annen utvei enn å svelge en god dose arsenikk.

Da boka kom ut i 1856-57 (som føljetong i en avis) ble den stilt for retten for usedelighet, frikjent og dermed en massiv bestselger. Siden har boka blitt stående som selve modellen for moderne realisme i litteraturen. I dag er vi vant med at litteraturen skildrer hverdagen, men på Flauberts tid besto romanlitteraturen av eventyr, ridderromaner og religiøse skildringer av menneskesjelen. Madame Bovary derimot beskriver borgerskapet i all sin stusselighet og provinslivets langsomme rutine; det som skjer etter den lykkelige slutten, etter bryllupet. A. S. Byatt skriver i sitt innledende essay til romanen: «Det finnes ingen mer storslagen studie av kjedsomhet enn Madame Bovary – som ikke desto mindre aldri er kjedsommelig (…)».

Romanen er fremdeles aktuell, både i sin kritikk av kapitalismen, og sitt (pre)feministiske anslag. Flaubert skildring av Emma er brutal idet den ikke akkurat innbyr til gjenkjennelse og medfølelse, men hun fremstår likevel som et offer for sine omgivelser. Hvordan man som kvinne ikke fant noen vei ut av ekteskapets strenge rammer, annet enn døden.

Mieke Bal er opptatt av Emmas ensomhet, at hun er så fundamentalt ensom i en konstellasjon som er ment å fremme tosomhet og fellesskap. Ekteskap. Familie. Hun skriver i boken som kommer ut i forbindelse med utstillingen at Emma ser på verden sidelengs, uten å helt engasjere seg i den eller menneskene i den. I steden fantaserer hun om et storbyliv i Paris som kun eksisterer i hennes hode, og uten noen ekte utveksling med andre mennesker ender hun opp grunnleggende ensom. Måten Flaubert beskriver Emmas tanker på er helt spesiell, påpeker Bal videre; istedenfor å bruke vanlige metaforer, lar han Emma leve ut sammenligningene, og smelter dermed sammen handlingen og språket. Emma opptrer språklig, så og si, og som leser blir vi bevisst at det er litteratur vi leser, ikke liv. Som om Flaubert advarer oss mot å gjøre samme feil som Emma, nemlig å tro at bøker inneholder en form for sannhet. Hva kan vel være mer moderne?

«Cinematic» er ordet Bal bruker om Flauberts skrivestil. Det inspirerte henne til å lage videoverket som tar Emma inn i samtiden, men det skal jeg skrive mer om på onsdag.

→ Welcome to Munch week! In collaboration with The Munch Museum I will dedicate this week to giving you an introduction to their latest exhibition, Emma & Edvart: Love in the time of loneliness. The exhibition is a constellation of Munch’s art and the video work Madame B by Mieke Bal and Michelle Williams Gamaker, which again is based upon Flaubert’s novel Madame Bovary. Often referred to as the first modern novel, Madame Bovary tells the story of Emma, who longs for a life in romance and luxury, and ends up in an unhappy marriage with Charles Bovary. After trying to escape her boredom by taking lovers and buying luxury goods until her familiy is ruined, she sees no other option than to kill herself. Both a critique on capitalism and a pre-feminist description of women’s narrow options in life, the novel is still relevant. Mieke Bal is concerned with how Emma refuses to look directly at the world, but instead glances at it sideways, and how it makes her utterly lonely. She calles Flaubert’s writing «cinematic», which inspired her to make the video work which takes Emma to the present time. More on that on wednesday!

Post comment

Utlån


I går var det Costume Awards og jeg bar en rosa kjole fra COS som jeg kjøpte i fjor høst, brukte én gang og kom hjem full av flekker som etter en måned på renseri fremdeles ikke forsvant. Så jeg kjøpte rød og rosa tråd og broderte over alle sammen.


Lyset på Gamle Logen er helt skrekkens, men men. Jeg hadde total sko-/veskepanikk en halvtime før jeg skulle ut døra, så jeg stakk innom Patrikssons og fikk låne begge deler. Jeg har jo kun den lille, sorte Moschino-veska jeg kjøpte brukt for typ ti år siden, og innså litt for sent at den ikke funker så bra til rosa. Hadde en visjon om røde sko, men beige ble også bra. Skoene er fra ATP og veska fra Ganni. Takk for lånet! Hadde bare dette bildet blitt skarpt ville livet mitt vært perfekt!!!


Jeg blir alltid ganske stressa før sånne fester, men å tilbringe ettermiddagen på Gevir med mat og bobler og en hel stab med frisører og makeupartister hjelper mye. Blitt godt vant si! Det er lett den mest glamorøse dagen i året for meg, i går lå jeg på et tidspunkt bakoverlent i en massasjestol med ansiktsmaske, ferdig styla hår og drakk prosecco rett fra flaska med sugerør…


Takk for en fin kveld, Costume!

→ Last night was the annual gala hosted by fashion magazine Costume, and I wore a pink dress from COS that I ruined the first time I wore it by covering it in unremovable stains, so I got some red and pink thread and embroidered over all of them. Borrowed some shoes from ATP and a bag from Ganni and had a luxurious afternoon at Gevir getting my hair and makeup done. So spoiled. At one point I found myself leaning back in a massage chair with a face mask on, sipping prosecco from the bottle with a straw…

Post comment


Jeg har hatt så sjuuukt bra hudflow de siste månendene, har funnet en rutine som virkelig passer perfekt. Den går egentlig bare ut på å variere mellom ulike nattkremer; én kveld i uka bruker jeg retinol (Johan har blanda 1 % ut i ren nypefrøolje til meg), og resten av uka kjører jeg Exuviance-nattkremen og honningkremen annenhver kveld. Honningkremen er en gammel favoritt jeg har skrevet om flere ganger, men den tåler å nevnes igjen, særlig nå som jeg har gjenoppdaga den, så og si. Den egner seg så godt på vinteren fordi den inneholder bivoks, som ikke trekker inn, men legger seg som en beskyttende hinne på huden, uten å tette porer. Bruker den også på dagen under solkrem. Kan kjøpes her.

Har gått tom for både nattkrem og oljerens den siste uka, så har måttet alternere rutinen litt, og merker allerede negativ effekt. *løper til Exuviance-salongen*



En annen gammel favoritt som har blitt mye brukt er denne, ren aloe vera på sprayflaske. Den er lett å spraye i ansiktet, både før og etter sminke, og erstatter vannbaserte fuktsprayer som kan fryse på huden når det er minusgrader. Finnes her. Med koden AJA741 får du $5 avslag på ditt første iHerb-kjøp (alle iHerb-kunder får en egen kode, det er ikke snakk om noe samarbeid).

→ Two favorites saving me this winter: The honey cream from Bee Magic (night cream, day cream, whatever), is suitable for winter because it’s water free and also has bee wax in it which works as a barrier on the skin without clogging pores. Aloe vera spray mister to make my powder foundation dewey without risking the water based mists freezing on my face. Both available on iHerb, where you get $5 off your first order with my rewards code AJA741. PS. I’ve done some tweaking on the blog lately, so the categories etc are now in english!

Post comment

I samarbeid med Munchmuseet




På lørdag åpner Emma & Edvard: Kjærlighet i ensomhetens tid på Munchmuset. Jeg var der i går og fikk en liten gjennomgang av den ikke helt ferdig hengte utstillingen sammen med kunstner og kunstteoretiker Mieke Bal, som har kuratert det hele og dessuten er 100 % rå. Emma & Edvard er en sammenstilling av Munchs kunst og videoverket Madame B av Bal og Michelle Williams Gamaker, som igjen er basert på Madame Bovary, Flauberts skandaleroman fra 1856.

Det var veldig inspirerende å høre Mieke Bal fortelle om verkene hun har valgt, og snakke om alt fra filmatisk maleri til kvinnerollen i verkene. Men mer om det neste uke; da blir det nemlig Munch-uke her på bloggen, i samarbeid med Munchmuseet. Jeg gleder meg til å se den ferdige utstillingen, virkelig sette meg ned å ta inn alt, og gi dere en god innføring før dere eventuelt ser den. Det er nemlig mye å få med seg.

→ Visiting the Munch museum to see the new exhibition Emma & Edvard getting mounted, together with curator and artist Mieke Bal. Wow what a woman. More on that next week, when I’m doing a week long collaboration with The Munch Museum to really dig into the material of this exhibition.

Post comment

Her kommer litt mandagsinspirasjoooon i form av bilder jeg har lagra på Instagram i det siste (VB funksjon, takk Instagram). Tenkte det kunne bli et semi-ukentlig innslag, med mindre dere syns det er kjedelig, isf si fra NÅ.

1. @anothermagazine«If only to look (and surely feel) as cool as this… You want to know everything about where Susan Sarandon has been in this picture. Is she wearing someone else’s jacket? What time is it? Has she been up all night?» Jepp.

2. @jeannedamas: Et fint soverom. Jeg liker når interiører ser ut som de er levd i, ikke som om de er styla til fotoopptak.

3. @carlijnjacobs: Foretrekker sko som er helt klassiske eller helt crazy, dog ender jeg alltid opp med å kjøpe førstnevnte.

4. @knighttcat: Nok et bra interiør.

5. @stylemefresh: Frida Gustavsen i et antrekk jeg føler veldig. *avslappet eleganse*

6. @aimeecherie_intimates: Har nettopp begynt å følge denne kontoen som selger håndlaget, australsk undertøy, kjøpte faktisk en blomsterbrodert truse men de ville ikke shippe den til Norge :(

→ Monday inspiration: pics I’ve saved on Instagram lately. Susan Sarandon, unstyled interiors, weird shoes and handmade underwear.

Post comment


Foto: Hanne Erøy / www.fashioninoslo.com

Javel, vant mitt livs første pris i går?? Fikk vite rett før jul at jeg var nominert til blog awards-ekstraprisen Great taste awards i regi av Bonaqua, og det var jo hyggelig i seg selv, men så vant jeg også gitt. Sjukt gøy faktisk. Og premien er et gavekort på Steen & Strøm, på TI TUSEN KRONER? For en som har vært student hele sitt voksne liv og hatt mer eller mindre shoppestopp de siste par åra føles det helt koko. Men bra, det skal jeg innrømme. Ses på undertøysavdelingen.


I dag har jeg erklært langhelg, satt premieblomstene i favorittvasen, laget vafler og sett kostymedramaer i sofaen med Vilde hele dagen. Bra liv!

→ Last night the annual Blog Awards took place at the Grand hotel, and to my surprise I won an award! The great taste award issued by Bonqaua. So much fun.

Post comment

Sponset behandling

_MG_0098
Man må gjøre stadig nye ting med håret som kunstig blondine; fikse ettervekst, redde nyansen, OL i hårkur. Jeg elsker gulblondt hår, jeg må innrømme det, men i går var jeg hos Randi på Gevir Eger og tona det i en beigere, mer dempa farge.

_MG_0073
Nå står det bedre til favorittgenseren min i tynn ull fra Avenue som er ubestemmelig, lys blush-beige. Har også flytta inn i denne jakka for sesongen, mormors gamle lammepels. Funfact: Har ikke kjøpt vinterjakke hele mitt voksne liv.

_MG_0100
Dessuten ble overgangen fra etterveksten litt mykere, nå som jeg likevel må spare den ut en stund til. Jeg har bleka håret for siste gang, men er ikke helt klar til å gå tilbake til brunt ennå. Hårreisen fortsetter.

→ I toned my poor bleached hair a beiger shade of blonde yesterday, to go with my favorite Avenue-sweater and blend in the roots a little.

Post comment

Produktspons

_MG_0020-2
Jeg har alltid syntes at å skjule mørke ringer under øynene med concealer er helt unødvendig, og det er det jo, men nå har jeg gjort det igjen, min favorittaktivitet: jeg har OMBESTEMT MEG. For etter at jeg fikk tilsendt denne trioen med Liquid bright concealer fra Glo Minerals og tenkte ‘jaja jeg kan jo prøve’ har jeg innsett hvor perky man ser ut med det. Så i det siste har jeg utvida sminkerutinen min en gang i blant, når jeg skal ut for eksempel.

_MG_0024-1
Den kommer i tre farger, alle for lys hud (bu): Bright, som er gultonet og passer til å dekke røde områder, High beam som er lys, og funker best til highlighting, og Sunburnt, som er litt sånn digg kaviarfarget og dermed dekker blå ringer under øynene og mørke pigmentflekker. Jeg maler på alle tre i ulike deler av ansiktet, litt brightening i nesevingene, litt sunburnt i øyekroken og under øyet så high beam oppå der igjen og ut mot kinnbeina. Konsistensen er tynn og transparent, spesielt high beam, og ingen egner seg spesielt godt til å punktkamuflere kviser. Men når man presser den inn i huden med en av disse dråpeformede svampene, legger den seg usynlig over ansiktet som om det var hud, bare i en mer ideell farge.

Jeg står for at ringer under øynene ikke er noe man bør skjule, og tvert i mot kan være fint, men hvis man har lyst er dette et godt produkt for formålet. Skal du bare kjøpe én, gå for Bright.

→ No but seriously. Just before christmas someone sent me this kit of three Glo minerals Luxe concealers, and even though I’m against undereye concealing now I’m addicted? Like, how could I not realize how fresh and perky I look with it? The three shades Bright, High beam and Sunburnt all cover different color correcting challenges; yellow for red areas, light for brightening/highlighting and red for dark spots. The texture is so light and smooth, it wears almost invisible. Sadly they only make them for light skinned people.

Post comment