A spring-like Friday in february

| 11 Comments


Fredag morgen våkna jeg med hovne øyne og en klassisk kvise midt i ansiktet. Dere vet hva man gjør med sånne? Dynker dem i syre og går videre med livet.

Friday morning I woke up with a puffy face and a reasonably sized zit on my cheek, so I doused it in acid and went on with my day.


Bestemte meg for å ha en megabra dag og begynte med å skrote havregrøten til fordel for fersk frukt, egg og knekkebrød. Egget knuste men ble ellers helt perfekt bløtkokt. Hvordan koker dere egg? Jeg legger det i kaldt vann, varmer det til kokepunktet (egget må rasle litt), slår av plata og lar det ligge i seks minutter.

I decided to scrap the oatmeal and have fruit, cheese and a perfectly soft boiled egg instead.


Så tok jeg med meg kaffekoppen inn på badet for å sminke meg for det synes jeg er digg. Innen jeg hadde tatt dette bildet ble den derimot kald. Blog life.

I then brought my coffee to the bathroom to put on some makeup.


Men det var sol!

The sun was out!


Etter litt jobb spaserte jeg over St.Hanshaugen og gjennom parken.

After a bit of work I walked through my neighborhood to the park.


…der jeg fant et tre med gåsunger. Gåsunger!! De finnes!

…where I found a tree with buds on it! Omg!


Jeg gikk hit, til showroomet/kontoret til Moiré, et designagentur som ganske nylig starta sitt eget merke.

My destination was the Norwegian fashion agency Moiré.



Vi drakk kaffe og så på fine klær.

Where I had some coffee and looked at some clothes.


Sunniva kom også forbi, hun er modell for den nye look booken deres som er så så fin.

Sunniva came too. She’s fronting their new look book which is so nice.


Fikk med meg en skikkelig fin skjorte. Skal vise snart.

They gifted me this great shirt.


Jeg og Sunniva gikk innom Studio Bazar der jeg kjøpte hvite jeans og denne sjukt myke genseren (wopsi), og så tok vi bilder av hverandre i Frydelundgata. Vi har faste dater der vi hjelper hverandre med bloggfoto, smart sant. Sunniva blogger her forresten. Etterpå gikk jeg hjem, spiste rester til lunsj, sendte fakturaer og gjorde meg klar til å gå ut igjen.

After some shopping at Studio Bazar and taking pictures with Sunniva for our blogs I went home, had left overs for lunch and sent out some invoices. 


Klokka fire var jeg her, på Delicatessen, for å møte mamma og skåle inn fredagen med litt cava.

At four o clock I went to Delicatessen to meet my mom for friday tapas and cava.


Er ikke så fan av Delicatessen egentlig, innen maten kom hadde det blitt mørkt og det er altfor trangt for å spise så grisete mat. Betesalaten var derimot dødsgod.

The food is ok there, but it’s so crowded and service is slow. Not my favorite place.


Lars var der også forresten, og etter to drinker på baren over gata gikk vi hjem og hang i sofaen resten av kvelden.

After a couple of drinks I went home with my husband and spent the rest of the evening on the couch. The end.