Archives: Personal


Jeg har tatt på meg frilansoppdrag ved siden av skolen i halvannet år, men dette er min første ordentlige uke som helt frilans. Ingen skole som må opprettholdes ved siden av. Målet mitt er å få inn mye bedre arbeidsrutiner, det vil si ha kontortid på dagen, ta helt fri på kvelder og helger og gjøre som jeg vil innimellom. Fordi jeg kan. I går våkna jeg til strålende sommer, og ettersom jeg ble ferdig med mye at det jeg skulle gjøre på morgenen bestemte jeg meg for å ta fri resten av dagen. Jeg dro hit, til Botanisk hage.

Spiste en liten lunsj under trærne med Julie, som også holder på for seg selv nå. Lunsjen her er helt ok forresten, men bakervarene er skikkelig bra! Kom hit for en kaffe.


Etterpå fikk jeg Julie til å ta bilde av meg. Dette er mitt nye favorittsommerantrekk, espadrillos fra Etsy og en skjortekjole fra Lindex som er sååååå myk, jeg fikk den i et pressebud forrige uke og har gått med den siden.


Det blåste en del, så jeg levde litt farlig hele dagen. Pytt pytt.

Så dro Julie tilbake på jobb, og jeg gikk en tur rundt i parken og tok bilde av alle blomstene. Er jeg frilanser eller er jeg pensjonist? Hmmm.

Det er i alle fall veldig fint i Botanisk hage nå.

Iris!!! Elsker iris.

Nesten litt obskøne peoner.

Jaja, slutt på blomsterbloggen.

Da jeg kom hjem igjen så jeg at Tonje og kidsa var og bada, så jeg hoppa på en buss med Lars og plutselig var jeg her, på Nordstrands bad.

Årets første bad! Lovlig sent, men veldig deilig.

Disse to fiksa og ordna litt.

Jeg har ikke vært på Nordstrand bad siden vi hang her om kvelden på ungdomsskolen for å drikke tuborg på flaske, men det er kjempefint her, og gode bademuligheter med både brygge og ganske digg sandstrand. Enda et sommertips.

Elsker frilanslife!!!

→ Yesterday I finished work in the morning and decided to take the rest of the day off, so I went to the Botanical gardens and had lunch with Julie and took pictures of all the flowers, before taking the buss out to Nordstrand Bad for the first swim of the season. Another couple of great things to do in Oslo!

Post comment

Oslo er som kjent best om sommeren! Her er mine favoritting å gjøre når folk trekker ut og sola aldri går ned.

– Henge i Stensparken, på den lille høyden mot vest, der byvillaene ligger i kant med parken og man finner passe mengde skygge under et fluffy tre. Spiser helst alle måltider her om sommeren.

– Spise Røros-softis fra boden til Gutta på Haugen, nedenfor parken på St.Hanshaugen. Den vinner over Pascal sin over gata. Har ennå ikke turt å prøve den med olivenolje og salt, men kanskje skjer det i år.

– Piknikk på øyene! Hater å bade fra stort sett alle sammen, men det er en skikkelig fin spot på østsiden av Hovedøya, omgitt av store trær, med gresslette og steinstrand ut mot vannet og ikke like mange folk (her omtrent).

– Skal jeg bade drar jeg heller til Huk (steinbrygga lengst mot venstre) eller Sørenga (liker best å henge der hverdager i juni og august, når det er færre folk). Noen ganger har vi bil i juli, og da kjører vi ut til Høvikodden for å bade og kanskje gå innom Hennie Onstad og spise på Bølgen & Moi (helt elendig service der, menmen).

– Spise sjømat på Lille Herbern, en bitteliten øy med restaurant utenfor Bygdøy som man må ta en liten båt for å komme seg til. Maten er ikke spektakulær (helt basic sjømat, men det er jo digg det), men derimot atmosfære og hyggefaktor som ikke kan matches av noen andre steder.

– Gå kveldstur i Frognerparken, når sola er lav og turistene borte. Sving innom rosehagen som ligger ytterst mot Vigelandsmuseet og trekk pusten dypt.

– Drinker eller middag i solnedgangen på Akershusstranda, der det er kveldssol, i motsetning til på Aker Brygge. Det har vel kommet flere nye steder her, men mine favoritter er Skur 33 for pasta og Solsiden for klassisk luxete sjømat. Spiser typisk bursdagsmiddag på ett av disse stedene 11. juli.

– Lunsj på Liebling. Spesielt hyggelig her om sommeren, når man kan sitte ute. I år har de dessuten kjempegod is fra På pinne.

– Gå på museum på regnværsdager eller når det er så varmt at man bare lengter etter aircondition. Det er mange fine utstillinger på de store museene i sommer: Hot Pocket på Samtidsmuseet (!!!), Mot skogen på Munchmuseet, Chinese Summer på Astrup Fearnley (kombiner med lunsj på terrassen på Vingen) og Skulpturbiennalen på Vigelandsmuseet. Sistnevnte er alltid fint.

Har jeg glemt noe?

 

→ Here are some of my most favorite things to do in Oslo during summer: lay in the grass in Stensparken, have icecream at Gutta på Haugen, picnic on one of the islands (Hovedøya and Gressholmen are both great, boats depart from Aker Brygge all day), go swimming at Huk or Sørenga, have dinner at Lille Herbern, evening walks by the rose garden in Frognerparken, drinks and dinner at Skur 33 or Solsiden, lunch or an ice cream from På pinne at Liebling, museums on rainy days. There are great exhibitions at many of the big museums this summer: The Munch Museum, The Museum of Contemporary Art, Astrup Fearnley and my favorite The Vigeland Museum. 

Post comment


Torsdag var det avgangsseremoni for kullet mitt på Westerdals, og for å feire arrangerte jeg en liten piknikkfest for klassen i Stensparken. Se så glad.


Fikk hjelp av to fine klassevenner til å legge ut masse tepper, henge opp vimpler og ballonger i trærne, bake, handle og fikse. Elsker piknikkfest! Se så hyggelig:







<33333


Her kunne jeg sikkert skrevet noe fint om de tre årene vi har hatt, alt vi har lært og opplevd sammen, men hodet mitt har allerede beveget seg videre, konsentrert om neste punkt på lista. Livet ruller på. Har vel ikke helt innsett at jeg er ferdig og at dette var siste gang vi hang alle sammen. Kjolen er iallefall fra Baum und Pferdgarten, sandalene fra Since Oslo og koppen fra Amerikansk Tenåringskultur AS.

Post comment

Tiden går fra meg; først avblomstra heggen og så syrinen og jeg har ikke ligget på et teppe under noen av dem. Men jeg har fullført min andre bachelorgrad, levert inn mitt første bokmanus, vært masse i studio med Anne og tatt alle bildene til boka, fått en ny, morsom jobb, gått på fester og middager og museum, i terapi og på massasje. Og jeg har vært på lunsj med Olympus og fått meg nytt kamera (med blitz!), et lite et som jeg skal ta med overalt i sommer. Tenkte jeg. Nå er det jasmintid og jeg har masse fine blogginnlegg på vent: Mitt sommer-Oslo, I love Dick, hvordan knyte silkeskjerf på 10000 ulike måter, årets solkrem, utstillingstips, før og etter-bilder av soverommet og begge stuene. Snakkes igjen veldig snart.

→ Time slips through my hands but I’ve finished my first book and my second bachelors degree. I have lots of fun blog posts coming up so stay tuned.

Post comment

Er det noe jeg ikke gidder akkurat nå er det å dra med meg et tungt speilreflekskamera rundt omkring, men jeg har gjort bloggvennlige ting likevel si! Etter å ha jobba non stop hele uka var det så sjukt digg å ta en fridag i går, få litt sol og drikke litt vin og gjøre det som faller meg inn. Jeg setter voldsomt pris på å ha foreldre som har prioritert båt over mye annet, og å kunne spasere glatt forbi 200 meter med kø til rutebåtene på Aker brygge og hoppe opp i Ziggy, som den heter, fra Honnørbrygga. Kan faktisk ikke tenke meg noe mer luksuriøst. Har etterhvert blitt proff på båtstil, i går i stripete skjørt og silkeskjerf som bikinitopp.

Vi begynte forresten dagen med å spise frokost på Vingen på Astrup Fearnley, ute på terrassen, og det kan anbefales! De har ikke spesielt frokostvennlig mat, men ta en lunsj der i sola, eller i skyggen av de hvite parasollene. Max sydenstemning.

→ A day off at my parent’s boat, life deluxe. Skirt from Maje and silk scarf as bikini top.

Post comment


Gratulerer med gårsdagen! Vi hadde 17. maifrokost som vanlig, og jeg hadde bestemt meg for å ha gassballonger. Dagen før dro jeg seks stykker etter meg gjennom halve byen, før fire av dem sprakk med en gang jeg kom inn døra. Fordi jeg hadde bestemt meg for å ha dem måtte jeg ut igjen og hente nye og fikk nesten et lite sammenbrudd.


De yngste gjestene synes i alle fall det var gøy. De tegna litt mens jeg stekte tre forskjellige typer vafler. Eh. Må chille litt med Bree Van de Kamp-komplekset mitt.


Da folk begynte å komme på ordentlig spiste vi all den vanlige 17.maifrokostmaten, eggerøre, hummus, pavlova, dere vet. Dessuten: Sitron- og valmuefrøvafler med chevre og fikensyltetøy, salte vafler med rømme, løk og løyrom, vanlige vafler med vanlige ting på.


Noen måtte underholdes litt.


Jeg var kledd i mitt nye skjørt og ullgenser fra Avenue, var jo ikke akkurat sommer (men kjørte espadrillos da vi gikk ut senere på dagen).


Søndag kveld gikk vi forbi blomstermarkedet på Stortorvet og kjøpte fem bunter blomster som jeg lagde buketter av og satte ut i hele leiligheten. Noter Claus som insisterte på å sitte med puffen opp ned.


Noen måtte trå til med fletting.


Noen var kjærester!!!


Noen var litt køddete.


Første halvdel var det voksen sitte rundt bordet og spise-stemning…


…før leiligheten plutselig var full av folk som satt overalt, feks bak sofaen.


Så mange fine bunadsjenter!!! Kommer aldri til å få meg det, men har i det minste begynt å synes det er fint på andre.


Haha hva skjer her?? Til slutt satt vi bare seks-syv stykker igjen, og bestemte oss for å dra ned til byen en tur. Håper dere hadde det fint!

→ Yesterday was the Norwegian constitution day and we hosted our traditional breakfast.

Post comment

Jeg får ikke helt livet til å funke om dagen. Jeg er ukonsentrert, kvalm, sovner så fort jeg setter meg ned, blir overveldet av de enkleste oppgaver. Jeg har masse gøy jeg vil blogge om, men klarer ikke å samle energi til å gjøre ferdig et helt innlegg. Mest sannsynlig er det på grunn av den betente visdomstanna mi  – som jeg har klaga over til 100 % av alle jeg har møtt siden lørdag, inkludert veilederen min og fremmede på fest – men i morgen ryker den ut og jeg får forhåpentligvis opp energinivået igjen. For herregud det er så fint lys i stuene om dagen at jeg nesten ikke bryr meg om at det er vinter igjen.

→ My energy level is fucked up because of an inflamed wisdom tooth that is basically trying to kill me, but tomorrow it’s coming out. I have lots of fun things I want to write about so I can’t wait to get back to my normal self. Also look at all this gorgeous afternoon light.

Post comment


Slås hvert år av hvor mye jeg elsker påske, det er et perfekt lite pusterom uten store forventninger der man kan jobbe som vanlig men likevel føle at man har ferie og drikke vin og spise sjokolade når man vil, og så ta langhelg på torsdag og la alt ligge noen dager med god samvittighet. Etter en familiedag kjørte vi ut til Ås torsdag kveld. Vi hadde dansebattle (Lykke, 6, vant), drakk litt vin, la oss til å sove i det grønne rommet og våkna halv ti morgenen etter til kaffe på senga.


Det var kaldt og grått, så vi tente i peisen og holdt oss inne.

Tegna, så på Disney og leste bok.

Bakte kanelboller med ekstra mye sukker.

På kvelden ble huset fullt av folk.

Vi hang på kjøkkenet og fikk etterhvert surra oss til å fyre opp pizzaovnen, sette en deig, koke saus, kutte opp topping og raspe ost.

Et par timer senere spiste vi og snakka om musikksjangre og å flytte til København og dagen etter kjørte vi hjem. Nå skal vi på påskelam hos Julie! Det begynte for et kvarter siden og jeg har fortsatt på morgenkåpe :))

Post comment

Meg og en kvinne jeg liker. Foto: Vilde Rolfsen

Jeg liker ikke å mene noe med mindre jeg virkelig har noe på hjertet, og det har jeg egentlig ikke i dag. Kanskje er det fordi jeg har sluppet å forholde meg så mye til menn i det siste, og jeg er i så fall del av den aller mest priviligerte gruppa i verden (i tillegg til å være hvit, hetero og bo i Norge). Men denne dagen er likevel en påminnelse om at folk der ute kjenner patriarkatet på kroppen, fysisk og psykisk, hele tiden, og derfor tror jeg at jeg skal stikke hodet ut av bobla i dag og gå i toget for første gang.

Jeg har forresten en anekdote: En jente i klassen min på barneskolen fikk pupper ganske tidlig, og en dag i sjette eller syvende gikk en av guttene i klassen bort til henne og sa med forundret mine – som om han der og da oppdaget sin egen makt og hva den innebar: «Du vet at gutter bare kan gå bort og løfte puppene dine?»

Den gangen lo vi av ham, men som voksen har jeg innsett at han egentlig oppsummerte patriarkatet i én setning. Gutter kan, uten å spørre, mot vår vilje, ta seg til rette på bekostning av våre kropper. En 12-årings innsikt, likevel kryr det tilsynelatende av folk som vil påstå at det ikke stemmer. At vi har oppnådd likestilling i Vesten. Men ligner det ikke ganske mye på utsagnet til en viss president for ikke så lenge siden? Ses i toget.

Post comment


Denne uka har vi malt; vi tok like gjerne taket i gangen i samme slengen, det ble så fint! Bedre bilder kommer når alt er på plass.

We’ve painted our bedroom and hallway ceiling this week, it’s turning out so good!


Jeg har hengt med Sunniva og tatt bilder i sola.

I’ve hung out with Sunniva in the sun.


Torsdag var jeg på utdelingen av Kritikerprisen med Cappelen Damm (der jeg har praksis), og hang med Vigids Hjorth da hun mottok pris for årets voksenbok. Omg!!! Hun er så rå.

And hung out with my favorite writer as she accepted the critics award! I’m an intern at a publishing house these days, so much fun.


Ettersom vi maler på soverommet har vi flytta senga inn i den ene stua, og herregud, det er så digg. Og fint. Har nesten lyst til å bytte.

Because of the paint fumes we moved our bed to the dining room, and the atmosphere is so great, I almost want to keep it this way haha.


Etter en rolig fredag kveld våkna vi uthvilte halv ni i dag, og har hittil hatt en helt nydelig lørdag: spist frokost på Java (de har eggs benedict og pannakaker i helgene, tips tips), kikka i brukt- og interiørbutikker, kjøpt magasiner og franske tulipaner og malt ett siste strøk (Lars hehe).

After a nice, quiet friday night in, I woke up early and rested this morning, and so far have had I great saturday: eating out for breakfast, browsing interior shops, buying magazines and french tulips.


Hele ettermiddagen har jeg ligget i senga og lest magasiner og aviser med en ro jeg ikke har hatt på en stund, og nå skal jeg kanskje driste meg ut en tur. Håper dere og har fine helger!

Spent the whole afternoon reading news papers and interior magazines in bed with a feeling of calmness I haven’t felt in a while. Hope you’re having a lovely weekend too!

Post comment