Archives: Travel


God lørdag fra København! Nok et hakk i flyprimstaven… Fuck. Vi kom i går og er her for å se Drib på CPH:DOX. Lars og jeg bor på Bertrams Guldsmeden, midt på Vesterbro, i et fint lite rom med balkong og badekar.


Etter å ha sjekka inn i 15-tiden gikk vi i strålende ettermiddagssol bort til Granola for å spise lunsj.


Går alltid hit for frokost når jeg er i Køben, men lunsjen var også god, om enn litt mindre spennende. Fint sted for en liten ettermiddagsdrink.


Lars er syk og jeg var litt uggen etter å ha satt verdensrekord i aperol spritz kvelden før, så vi gikk tilbake til hotellrommet og hvilte fram til middag. Møtte en gjeng på Väkst, som er tilknyttet hotellet SP34. Veldig bloggete, ganske god mat. Jeg spiste en vegetarmeny som var god, men flere av rettene var delt opp og kom på ulike tallerker, litt rart. Vil jo spise en helhetlig rett? Desserten kom i fire forskjellige skåler og tallerker, haha. Forsåvidt digg.

→ We’re in Copenhagen! Came in yesterday, had lunch at Granola, rested at the hotel after and had dinner at Väkst. Pretty good food and very blog friendly environment, though I didn’t bring a camera. Today we’re going to CPH:DOX where a friend is showing his new movie, v. exiting.

Post comment

I 2016 var nyttårsforsettet mitt å fly så lite som mulig, og selv om jeg ikke synes jeg var flink nok har jeg med stor suksess klart å endre tankegangen min fra at reising bør skje så ofte som mulig (enormt statusbefengt i dag, ikke å reise, men å reise HELE TIDEN; må se verden!! oppleve ting!!! ha spennende liv!), til så sjelden som mulig. Det er vel på vei til å bli den nye statusmarkøren, men jeg synes folk er litt treige til å ta det til seg… Neida, joda. Kjøttindustrien er kanskje verdens mest forurensende, men det er jo fordi langt flere spiser kjøtt langt oftere enn vi flyr. Én eneste flytur tilsvarer et utslipp på flere tonn CO2, avhengig av lengde, hundrevis av kilo for deg personlig. Jeg synes i alle fall det er ulogisk å kutte ned på kjøtt og samtidig fly rundt flere ganger i året. Men jeg vet at det er vanskelig.

Målet mitt var for eksempel å ikke fly noe sted før vi drar til Spania i juli, men dette uka måtte jeg plutselig fly Oslo-Kastrup og tilbake på én dag for en jobb. Det føltes som et nederlag, men samtidig innså jeg at jeg ikke har flydd siden i fjor sommer, og det er jo faktisk en stund siden. Følelsen ble forsterka av at de i mellomtiden har bygd om Gardermoen så jeg knapt klarte å orientere meg, selv flyet var nytt. Dessverre kjente jeg også hvor deilig det er å reise, som i selve reisen; torsdag kveld satt jeg alene i en bar på Kastrup og spiste et smørrebrød med sild og drakk et glass vin og jeg har faktisk ikke kost meg så mye på lenge. Men den følelsen bør gå an å overføre til andre transportformer.

En leser linka til denne artikkelen fra Harvest, med ni tips for å fly mindre. Kanskje ikke verdens mest brukbare tips å ikke kjøpe feriehus i Italia, men å bytte ut storbyhelgen med turer man kan ta på land har jeg stor tro på. Beholde følelsen av reisen, å dra et sted, se nye ting, uten å fly. Ta toget til Göteborg eller Stockholm, eller bare til nabobyen. Som med alt annet tror jeg det handler om å endre tankemønstrene sine, og se alternativer.

Post comment

_mg_0007
Jeg tror det begynte med at bildet av urskogen på Tjøme falt ned i hodet mitt. Jeg har typ stedssynestesi, og kombinerer visse tankemønstre med steder jeg har vært i løpet av livet på en ikke åpenbart logisk måte. Denne gangen urskogen på Tjøme, der jeg gikk tur med en venninne og moren hennes for et halvt liv siden. Et par dager senere hadde jeg bestilt rom på Engø gård for å ha en perfekt høsthelg før det blir vinter.

_mg_0001
Her er utsikten fra rommet vårt. Jeg har aldri vært på Engø før, men det var akkurat så fint som jeg så for meg, dog med visse interiørmessige behov.

_mg_0017
Det var strålende sol hele helgen og eiketrærne sto i fullt forfall.

_mg_0032
_mg_0038
Jeg har jobba mye i det siste, og hadde tenkt til å kjøpe meg et par dyre, fine støvletter som premie. Men så kom jeg fram til at jeg jo heller ville ha en digg frihelg på et digg sted og spise digg mat, så da gjorde jeg det isteden. Har uansett disse fra Bimba y Lola som har vært hos skomakeren og endelig er klare for sesongen.

_mg_0048
På fredag bleka jeg røttene igjen og ble enda litt blondere, om det er mulig. Kan informere om at håret mitt offisielt har begynt å brekke rett av.

_mg_0074
Alt vi gjorde var å henge i morgenkåper på rommet, lese, bade badekar og spise og drikke godt. Maten får 4/5 av 6, hvis jeg skal være litt streng. Men det var helt klart bra.

_mg_0078
Etter utsjekk på søndag kjørte vi til Verdens Ende. Livets sted.

_mg_0090
_mg_0101
_mg_0092
Vi lå på svaberget og kjente sola varme og hørte havet bruse og fylte oss opp med d-vitamin for et par uker fremover.

_mg_0110
Flaks vi har havet dere.

→ Spent the weekend relaxing and eating at Engø gård on an island a couple of hours south of Oslo. Time well spent.

Post comment

_mg_0102
Fredag sto jeg her, under kastanjene nederst i Bygdøy Allé, og ventet på å bli plukka opp for å dra på hyttetur.

_mg_0111
Vi kom frem i 23-tiden, fyrte i peisen og åpna rødvinsdunkene.

_mg_0112
Etter en halvdårlig natts søvn sto jeg opp før alle andre, lagde kaffe og satte meg ute for å lese. Fullførte Arv & miljø i løpet av helgen, herregud wow wow wow fortsettelse følger.

_mg_0250
Hytta lå rett ved siden av en elv, jeg ringte mamma som hadde bursdag og spiste et norsk eple og det var meget idyllisk.

_mg_0120
Etter frokost kjørte vi hit. Vi skulle gå opp Gaustatoppen.

_mg_0124
Jostein, som initierte denne lille hytteturen, var supergira og sigga intensivt på parkeringsplassen før vi begynte oppstigingen.

_mg_0135
Å gå i fjellet er kanskje ikke min favoritting, men nå har jeg iallefall prøvd og fått det bekreftet. Fint var det dog. Her nede.

_mg_0141
Etter noe som føltes som en evighet kom vi til tåkegrensa og jeg overhørte noen raske menn si at vi nå var halvveis. Så ventet uendelig med stein man måtte klatre seg over i tett tåke og da vi endelig kom opp så vi absolutt ingenting. Spiste en vaffel og gikk ned igjen. Dette tok seks timer.

_mg_0151
Tilbake på hytta måtte vi chille en stund før vi satte i gang med en sen pizzamiddag.

_mg_0155
Jeg ble dødskvalm og måtte legge meg ned, før jeg like greit gikk og la meg halv elleve og sov i tolv timer. Yes!!!

_mg_0245

Neste dag testa vi litt slakk line på tunet. Må passe på mens ingen ser før vi går tilbake til å hate gjøglerne som tydeligvis har emigrert fra Sofienberg til alle byens parker.

_mg_0276
Helgens konklusjon: litt åpent landskap er chill men jeg trives nok best under kastanjene i Bygdøy Allé.

→ A weekend in the mountains. Not my thing, as it turns out.

Post comment

AVE0602
En brygge i København (foto av Anne Valeur).

_MG_0195_MG_0179
Laguna Rosa ved Costa Blanca.

_MG_0118_MG_0053
Gamle Hellesund på Sørlandet.

_MG_0018-1

_MG_0073-2Calella de Palafrugell på Costa Brava.

_MG_0065

Skjærgården rundt Kragerø.

_MG_0243
Vesterhavet, Jylland.

Første uke på skolen er tilbakelagt, og sommeren er ubønnhørlig over. Heldigvis har jeg samlet opp masse fine, salte minner, vakre plasser å tenke tilbake på, eksepsjonelle bad å lengte etter. Og heldigvis er september snill så langt. Høst er jo på en måte det samme som et nytt år, og jeg har en liste med høstforsetter som forhåpentligvis skal gjøre meg til et litt bedre menneske; lese mer og bedre nyheter, tegne, skrive og lese bøker jevnlig, fikse øyenbrynene hos en profesjonell (ehh forresten litt usikker på det? noen erfaringer?), sykle, kjøpe en regnjakke og spare penger. Forbedre eksisterende prosjekter og starte noen nye. Er så sjukt takknemlig for at jeg får jobbe med bare ting jeg liker om dagen, jeg har sagt det før, men det er første gang i livet jeg har det sånn. Før sommeren tviholdt jeg på pengene i frykt for at jeg plutselig ikke skulle ha noen oppdrag, men nå slapper jeg mye mer av. Høsten blir nok fin.

→ Mourning summer but looking forward to this autumn.

Post comment

_MG_0005
Fredag ettermiddag sluttet vi oss til hytterushet ut av byen for å tilbringe helgen i Kragerø. Vi kom frem ganske sent og lagde en slags kantarell-carbonara etter denne oppskriften, men med sprøstekt grønnkål istedenfor spekeskinke. Det ble sjukt godt! Sterk kanditat til kjøttfri mandag i kveld.

_MG_0018-2
_MG_0025
_MG_0028
_MG_0033
Lørdag var det sommer ute, så vi leste på terrassen og spiste lunsj ute og gikk tur gjennom skogen til havet, bada årets siste ettermiddagsbad etterfulgt av øl på brygga og spiste blåskjell og krabbeklør til middag. Samt beundra drueklasene svigermor på mystisk vis har klart å dyrke frem.

_MG_0038
På skogturen plukka vi en liter blåbær som jeg bakte en slumpmessig pai av. Søndag våkna vi til regn og kjørte tilbake til byen og i dag har jeg semesterets første skoledag. Nå er det nok høst.

Post comment

_MG_0262 _MG_0263 _MG_0267 _MG_0276

IMG_0301_MG_0280 _MG_0311 _MG_0320 _MG_0324

Det siste døgnet i Danmark tilbragde vi i Aarhus. Det er første gang jeg besøker byen, men den er jo litt som en blanding av København og Oslo aka kunne ikke blitt bedre? Vi møtte opp Erland og Omaggs for lunsj på Drudenfuss (ganske bra og veldig hyggelig), kaffe og gatevandring, en tur på ARoS (gikk gjennom regnbuen til Olafur Eliasson og så Grayson Perry-utstillingen, wow), øl i gresset utenfor Lecoq, middag på Sct. Oluf (skikkelig bra, fast meny på tre retter, billig, godt og trivelig stemning), øl og chartreuse på Lecoq igjen og til sist en natt på The Mayor hotell (som har helt ok rom, helt ok priser og veldig bra frokost). Puh, det var den lille Århus-guiden!

→ 24 hours in Aarhus! 

Post comment

_MG_0139
Dag to i Danmark begynte med at vi sjekka ut av slottshotellet, kjøpte alt godt på matbutikken og dro på stranda.

_MG_0164
Stranda! Det perfekte sted for min late natur. Til tross for at jeg har fått min andel bading og soling i sommer får jeg panikk av tanken på at muligheten ikke er der lenger om bare noen uker.

_MG_0187
Mot ettermiddagen ble vi rastløse og kjørte til Lønstrup, der husene er så søte at det ikke skulle vært mulig.

_MG_0194
Kjøpte en stråhatt, gikk rundt og kikka på ting og satte oss på en terrasse for å drikke øl. (Vinrødt og lyseblått, veldig bra fargekombo.)

_MG_0198
Da himmelen var på sitt aller fineste gikk vi bort til en restaurant vi hadde sett oss ut, men der var det fullt. Ble dødens skuffa og spiste noe middelmådig et annet sted. Bestilte iallefall et lunsjbord til dagen etter.

_MG_0200
Etter middag kjørte vi videre til Bikers Rest, et b&b drevet av to middelaldrende bikere på en gård fra 1800-tallet. Enkelt, billig, rent og sjukt hyggelig. Satte oss i hagen og leste til sola gikk ned.

_MG_0216
Neste dag spiste vi frokost i morgensola, før vi dedikerte formiddagen til å kjøre langs småveiene og stoppe ved alle skilt merket «Antik»; gamle låver fylt med 17- og 1800-tallsmøbler, små, rene butikker med velutvalgte designobjekter, shabby haller med alt mulig krimskrams. Koste oss glugg.

_MG_0229
Så var det endelig lunsjtid! Restauranten heter Villa Vest ligger i et fint, gult murhus ytterst mot havet.

_MG_0217
Det første som skjedde var at det kom inn to ulike typer smør. Lover bra.

_MG_0225
_MG_0227
Vi satt ved vinduet og spiste oss gjennom tre gode retter, der desserten med jorbær og marengs muligens vant. Så bra sted, bestill bord her om du noen gang er i Lønstrup!

_MG_0231-2Runda av dagen med å besøke Lønstrup Antik, der vi faktisk kjøpte noe. Bra liv!

→ Denmark part two: Beach life, good food and more antique shopping.

Post comment

_MG_0009
22. juli kjørte vi varebilen til pappa ned til Larvik og inn på Danskebåten, jeg satt i passasjersetet og leste gjennom twittermeldinger fra for fem år siden og gråt stille. Da sola var på vei ned kjørte vi ut i det flate landskapet på Nord-Jylland.

_MG_0013
Hit: til Gamle Vraa Slotshotell.

_MG_0023
Vi fikk et rom øverst i det ene tårnet. Jeg leste meg opp på hotellets historie og lærte at ble oppført allerede på 1600-tallet, men at tårnene kom til i 1972. Hrm.

_MG_0030
Morgenen etter var det frokost i jaktstua. Det var sølvtøy og massive lysestaker og serveringsklokker og hvite duker, men maten var såvidt middelmådig. Det går igjen i det meste av driften; det ser fint ut, men servicen og fasilitetene tilhører et dårlig hotell. Så er det heller ikke så dyrt å bo her.

_MG_0037
Etter frokost gikk vi litt rundt i hagen.

_MG_0038
_MG_0039
_MG_0047
Alt var grønt og vått etter nattens regn.

_MG_0052b
Vi sjekka ut stuene i hovedbygningen, som er ganske fine, men tilsynelatende ikke brukes til noe som helst.

_MG_0059
Så begynte jakten. Vi kjørte rundt og oppsøkte antikksjapper, kikka på gamle danske lamper og vaser og kuriositeter og forkasta ting etter ting. Kjøpte til slutt en stikling av en dame på et loppemarked.

_MG_0061
Rundt lunsjtid dro vi til Løkken.

_MG_0069
Og kikka på stranda.

_MG_0072
Og i antikksjappene.

_MG_0105
Jeg kjøpte en rabarbrakjærlighet på Bolcheriet. Mmmm.

_MG_0116
Etterhvert ble det varmt, og vi gikk for å bade. Strendene her er sjukt fine, men ingen er så fine som Tornby strand, lengst nord, der vi vanligvis er hver sommer.

_MG_0127
På ettermiddagen returnerte vi til hotellet, ba om et nytt rom (bor ikke på slottshotell for å sove i et rom som er bygget på 70-tallet liksom) og plasserte stiklingen i vinduskarmen.

_MG_0133
Chilla litt før vi kjørte til Aalborg for å spise middag på en italiensk restaurant som var ganske bra, og så var den første dagen slutt.

→ Swimming and antique shopping in the north of Denmark.

Post comment